장음표시 사용
2020.05.31 19:44
타인의 평가는 중요하지 않다
nullum momentum habet aestimatio alterius
이게 맞나요?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
447 | 라틴어 분석 [1] (2021.04.13) | 산고라니 | 2021.04.13 | 55 |
446 | Memoria vitae bene actae multorumque bene factorum iucunda est [2] (2020.12.25) | 평리동 | 2020.12.25 | 55 |
445 | 선생님 라틴어로 번역 부탁드립니다! [1] (2021.01.19) | . | 2021.01.19 | 55 |
444 | 라틴어 번역 부탁드립니다ㅠㅜ [1] (2020.11.16) | 라린이 | 2020.11.16 | 55 |
» | 라틴어 번역 [2] (2020.05.31) | 입원중 | 2020.05.31 | 55 |
442 | 라틴어 번역 궁금합니다 ! [1] (2020.02.21) | 궁금해요 | 2020.02.21 | 55 |
441 | 번역 부탁드립니다! [1] (2019.12.13) | lleun24 | 2019.12.13 | 55 |
440 | 번역부탁드려요 [1] (2019.06.13) | 부탁드립니다 | 2019.06.13 | 55 |
439 | 질문이요! [2] (2019.06.10) | 는ㄹㄹ | 2019.06.10 | 55 |
438 | 번역 좀 해주세용.. [1] (2018.04.24) | ㅁㄹㅇㅁ | 2018.04.24 | 55 |
437 | 번역좀 부탁드려도 될까요? [1] (2018.03.20) | 라틴초급 | 2018.03.20 | 55 |
436 | 라틴어 번역좀 부탁드립니다 [1] (2017.05.02) | guswl7477 | 2017.05.02 | 55 |
435 | 번역 부탁드리겠습니다. [1] (2017.07.18) | 팔리다모르테푸슬라 | 2017.07.18 | 55 |
434 | 가톨릭 성서에 관해서 여쭤봅니다~ [1] (2017.06.21) | 레나 | 2017.06.21 | 55 |
433 | ㅇ [2] (2017.05.06) | 김예진 | 2017.05.06 | 55 |
432 | 번역 부탁드립니다 :) [1] (2019.09.05) | 우동 | 2019.09.05 | 55 |
431 | 번역 좀 부탁드립니다 [1] (2017.10.18) | 가나 | 2017.10.18 | 55 |
430 | 라틴어 작문 질문 [2] (2023.08.24) | ㅇㅇ | 2023.08.24 | 54 |
429 | 이게 맞는지 궁금합니다 [3] (2023.08.31) | 글쓴이 | 2023.08.31 | 54 |
428 | 라틴어 문구 질문드립니다! [1] (2022.07.11) | ㅎㅎ | 2022.07.11 | 54 |
네, 맞습니다.
nullum momentum habet aestimatio alterius.
다른 이의 평가는 중요성을 가지지 않는다.
로 해석이 가능합니다. 다만 alterius는 두 명 중 다른 한 명을 지칭하는 의미로 쓰이는 경우가 많으므로, 불특정한 '다른 이들의'을 뜻하는 aliorum을 쓰는게 더 낫지 않을까 싶습니다.