라틴어 시 작문 부탁드립니다.

2020.07.28 03:04

장달수 조회 수:78

라틴어 명언을 몇 가지 모아 
악세서리에 레터링 할 시구를 만들고싶은데요,
아래는 퍼오거나 번역기로 지은 문장입니다. 어색하고 거의 다 오역이에요 ㅠㅠ 

mutata constantly.
멈춰있지 말라.
Fractis alis fugere discamus.
부러진 날개로 나는 법을 배워라. 
Sapiens fingit fortunam sibi. 
현명한 사람은 스스로 운명을 만든다. 

Et Credo (or Spera or Fides)  
그리고 믿어라. 

nihil obstat.
아무도 우리를 막지못한다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
867 도움부탁드려요! [1] 우정빈 (2019.05.01) 우정빈 2019.05.01 150
866 번역 부탁드립니다! [1] ㅇㅅㅈ (2019.05.01) ㅇㅅㅈ 2019.05.01 78
865 라틴어 문장 해석 질문드립니다. [2] ㄱㅂㅎ (2019.05.01) ㄱㅂㅎ 2019.05.01 63
864 인생은 찬란하게 번역해주세요ㅠ [1] 6235 (2019.05.02) 6235 2019.05.02 176
863 라틴어 단어 광영 [1] (2019.05.02) 2019.05.02 51
862 고전 라틴어와 교회 라틴어 [1] ㅇㅇ (2019.05.02) ㅇㅇ 2019.05.02 178
861 짧은 라틴어 번역 부탁드려도 될까요? [1] 11 (2019.05.02) 11 2019.05.02 94
860 번역부탁드려요!! [1] ㄹㅂ (2019.05.05) ㄹㅂ 2019.05.05 54
859 번역 도움좀 부탁드려요 ㅜ [1] 도우너 (2019.05.06) 도우너 2019.05.06 71
858 번역 부탁드려요 [1] (2019.05.07) 2019.05.07 38
857 작문 부탁드립니다 [1] 타타 (2019.05.07) 타타 2019.05.07 87
856 안녕하세요 성경구절에 대해 질문드립니다^^ [2] 로밍 (2019.05.07) 로밍 2019.05.07 514
855 라틴어로 번역 부탁드립니다ㅜㅜ [1] 우유카레 (2019.05.07) 우유카레 2019.05.07 73
854 뭐가 맞는건가요 ? [1] 이지성 (2019.05.08) 이지성 2019.05.08 35
853 궁금합니다 [1] ㅓ나 (2019.05.08) ㅓ나 2019.05.08 59
852 God is a woman 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] 그란데 (2019.05.08) 그란데 2019.05.08 79
851 라틴어 번역 부탁드려요~ㅜㅜ [4] 애옹 (2019.05.08) 애옹 2019.05.08 58
850 라틴어 문장 번역 질문드립니다. [2] ㄱㅂㅎ (2019.05.08) ㄱㅂㅎ 2019.05.08 39
849 라틴어 문장 번역 질문드립니다. [3] ㄱㅂㅎ (2019.05.10) ㄱㅂㅎ 2019.05.10 112
848 라틴어 문장 해석 질문드립니다. [2] ㄱㅂㅎ (2019.05.10) ㄱㅂㅎ 2019.05.10 73

SEARCH

MENU NAVIGATION