라틴어 시 작문 부탁드립니다.

2020.07.28 03:04

장달수 조회 수:78

라틴어 명언을 몇 가지 모아 
악세서리에 레터링 할 시구를 만들고싶은데요,
아래는 퍼오거나 번역기로 지은 문장입니다. 어색하고 거의 다 오역이에요 ㅠㅠ 

mutata constantly.
멈춰있지 말라.
Fractis alis fugere discamus.
부러진 날개로 나는 법을 배워라. 
Sapiens fingit fortunam sibi. 
현명한 사람은 스스로 운명을 만든다. 

Et Credo (or Spera or Fides)  
그리고 믿어라. 

nihil obstat.
아무도 우리를 막지못한다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
487 번역부탁드려요! [4] buu (2022.03.07) buu 2022.03.07 56
486 문장 번역 부탁드립니다. [2] 지영 (2022.02.14) 지영 2022.02.14 56
485 한국어 라틴어로 번역좀 부탁드립니다 [1] (2022.05.13) 2022.05.13 56
484 맞는 표현일까요? [1] 안녕하세요 (2021.11.01) 안녕하세요 2021.11.01 56
483 OLC part2 chapter 29 exercise 질문드리고 싶습니다 [2] Flavus (2021.08.15) Flavus 2021.08.15 56
482 라틴어 문법이 맞는지 확인 부탁드립니다 [1] jw114801 (2021.06.27) jw114801 2021.06.27 56
481 인간에게는 위대한 것이 있다. 라틴어로 [2] 3307 (2020.11.02) 3307 2020.11.02 56
480 동사 관련 문의 [1] 승해도아 (2020.09.12) 승해도아 2020.09.12 56
479 질문드리고 싶습니다 [1] Lim (2020.04.07) Lim 2020.04.07 56
478 번역 부탁드립니다ㅠㅠ [1] ㅠㅠ (2019.12.14) ㅠㅠ 2019.12.14 56
477 글 삭제 단추가 안보이네요ㅜㅠ [1] 록스 (2019.12.17) 록스 2019.12.17 56
476 번역 부탁드려요 ! [1] 라티너 (2019.06.14) 라티너 2019.06.14 56
475 번역부탁드려요ㅠㅠㅠㅠ [1] 숭슈 (2019.06.04) 숭슈 2019.06.04 56
474 라틴어 단어 질문 드립니다. [1] ㄱㅂㅎ (2019.05.15) ㄱㅂㅎ 2019.05.15 56
473 miser의 뜻 [1] 감자만두 (2019.04.18) 감자만두 2019.04.18 56
472 번역 부탁드립니다 [1] pyrium (2018.03.22) pyrium 2018.03.22 56
471 이 라틴어 번역이 맞을까요? [2] 글과 삶 (2018.03.17) 글과 삶 2018.03.17 56
470 문장이 맞는지 좀 봐주시면 감사하겠습니다 [1] 고일환 (2017.05.11) 고일환 2017.05.11 56
469 quum 의 용법 [1] pusthwan (2016.08.16) pusthwan 2016.08.16 56
468 라틴어의 전망이 미래 우리에게 미치는 영향이 뭘까요 [1] Johns (2023.08.05) Johns 2023.08.05 55

SEARCH

MENU NAVIGATION