장음표시 사용
2020.09.05 03:19
with the great power comes great responsibility
큰 힘에는 큰 책임이 따른다
이문장을 라틴어로 번역부턱드릴께요!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1207 | 번역부탁드려요 [1] (2020.03.03) | 눈꽃 | 2020.03.03 | 59 |
1206 | 고전 라틴어 자음 발음에 대한 질문입니다. [1] (2020.05.09) | fortuna | 2020.05.09 | 59 |
1205 | 앰블럼에 들어갈 라틴어 문구인데 어법 확인 부탁드립니다...! [1] (2022.01.18) | Ryan | 2022.01.18 | 59 |
1204 | 질문 [4] (2022.09.17) | 히카루 | 2022.09.17 | 59 |
1203 | 라틴어 번역 질문 [1] (2022.11.08) | CKCKCK | 2022.11.08 | 59 |
1202 | 번역 부탁드려요 [1] (2022.01.13) | ㅇㅇ | 2022.01.13 | 59 |
1201 | 빛이 없는 지하세계를 라틴어로 [1] (2022.10.19) | ㄱㅇㄱ | 2022.10.19 | 59 |
1200 | 하나만 더 부탁할게여~^^ [2] (2017.03.01) | 여우야 | 2017.03.01 | 60 |
1199 | versus quosvis 해석건 [1] (2016.11.07) | pusthwan | 2016.11.07 | 60 |
1198 | 살아있는 라틴어 사전 앱 문의 [2] (2019.02.25) | Dyk | 2019.02.25 | 60 |
1197 | 번역 부탁드려요 [1] (2019.04.07) | ㅇㅇ | 2019.04.07 | 60 |
1196 | 번역 부탁드립니다. [1] (2019.04.16) | 강찬혁 | 2019.04.16 | 60 |
1195 | 라틴어로 번역 부탁드립니다.. [3] (2019.07.28) | 심희 | 2019.07.28 | 60 |
1194 | 한국어 라틴어로 부탁드려요 ㅠㅠ [1] (2019.12.12) | ㅇㅅㅇ | 2019.12.12 | 60 |
1193 | Cambridge latin course [1] (2019.11.09) | 이라 | 2019.11.09 | 60 |
1192 | 휠록 17과 고문장(S.A) 질문 드립니다. [1] (2019.12.16) | 연남동 | 2019.12.16 | 60 |
1191 | misera [1] (2019.12.18) | pusthwan | 2019.12.18 | 60 |
1190 | 라틴어로 번역 부탁드립니다ㅜ! [2] (2020.02.23) | ug | 2020.02.23 | 60 |
1189 | 라틴어 질문입니다 6 [2] (2020.01.27) | ㅇㅇ | 2020.01.27 | 60 |
1188 | 라틴어 표현 질문드립니다! [1] (2020.04.06) | 이이공이 | 2020.04.06 | 60 |
직역하면 다음 정도가 되지 않을까 싶습니다.
Magnae potestati magna obligatio iniungitur. 큰 힘에는 큰 의무가 부과된다.
혹은, 푸블릴리우스가 했던 비슷한 뜻의 명언을 쓰셔도 괜찮아 보입니다.
Multos timere debet, quem multi timent. 많은 이들이 두려워하는 자는 많은 이들을 두려워 해야한다.