동사 관련 문의

2020.09.12 23:17

승해도아 조회 수:53

안녕하세요 좋은 사이트 만들어주셔서 항상 유용하게 사용하고 있습니다.

라틴어의 일부 동사의 경우 목적어로 acc가 아닌 gen이나 dat를 취하는 동사가 있는 것으로 알고 있습니다.

하지만 선생님께서 만드신 라틴어 사전에서는 이런 내용을 찾기가 힘들었습니다.

혹시 이런 정보를 사전에 추가해 주실 수 있으실까요? 혹시 제가 찾지 못하고 있는 것이라면 어디서 찾을 수 있는지 알려주시면 감사드리겠습니다 :)

 

그리고 질문이 한 가지 더 있습니다.

miserere의 동사의 경우 보통 gen를 취한다고 알고 있습니다.

그런데 왜 라틴어 성가의 경우 miserere mei는 gen으로 쓰이는 반면

같은 gen인 miserere nostri가 아니라 dat인 miserer nobis가 쓰이는지 알고 싶습니다.

 

감사합니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
465 번역부탁드립니다 [2] (2018.01.17) 2018.01.17 276
464 번역 좀 부탁드립니다 [1] ㅇㅇ (2018.01.17) ㅇㅇ 2018.01.17 173
463 라틴어 번역좀요! [2] jwzzdd (2018.01.15) jwzzdd 2018.01.15 379
462 선생님 번역좀 부탁드리겠습니다^^; [2] 박세준 (2018.01.13) 박세준 2018.01.13 80
461 라틴어로 바꾸면 어떻게 될까요? [2] 매력포텐 (2018.01.13) 매력포텐 2018.01.13 203
460 짧은 문구 번역 맞는지 확인 부탁드립니다 [1] la (2018.01.11) la 2018.01.11 73
459 sedes, is , f 자리....복수 gen, 의 sedum이 아닙니까...? [1] proles (2018.01.11) proles 2018.01.11 546
458 급하게 괴테명언 라틴어 문장으로 변역좀 부탁드립니다!!! !!!!!!!!!!! [1] 지아 (2018.01.10) 지아 2018.01.10 168
457 라틴어 번역 부탁드릴게요. [1] 천악 (2018.01.09) 천악 2018.01.09 74
456 라틴어 번역 부탁드릴게요. [1] 악천 (2018.01.09) 악천 2018.01.09 57
455 라틴어 문장 번역에 어려움이 있어 부탁드립니다.ㅠㅠ [3] 김이나 (2018.01.05) 김이나 2018.01.05 77
454 선생님 번역 부탁드립니다! [1] ㅇㅅㅇ (2018.01.04) ㅇㅅㅇ 2018.01.04 49
453 번역을 부탁드립니다. [1] 나도 (2018.01.01) 나도 2018.01.01 78
452 라틴어 번역 맞는지 확인 부탁드려요 [1] luu (2017.12.31) luu 2017.12.31 486
451 라틴어 번역 부탁드립니다! [1] lllll (2017.12.31) lllll 2017.12.31 1075
450 실례합니다. 번역을 부탁드려도 괜찮을까요? [1] 왕왕냥냥 (2017.12.29) 왕왕냥냥 2017.12.29 67
449 선생님 라틴어 번역 부탁드립니다! [4] 넨깅 (2017.12.29) 넨깅 2017.12.29 225
448 번역 부탁드립니당 급해요 ㅠㅠ [1] 유진 (2017.12.27) 유진 2017.12.27 99
447 간단한 번역 하나 부탁드립니다. [1] attack0 (2017.12.27) attack0 2017.12.27 46
446 간단한 라틴어 문장 질문드려요! [2] 노랑 (2017.12.24) 노랑 2017.12.24 2297

SEARCH

MENU NAVIGATION