라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

puellae 격

2020.10.15 14:34

pusthwan 조회 수:56

수고많으십니다. 옥스포드 라틴코스 1-13-9 에 해당하는 내용입니다

 invidet puellae, quod pulchra est 소녀가 아름답기 때문에 그녀를 시기한다.로 번역되어 있는데, 여기서 puellae가 단수 주격은 아닌데, 무슨 격으로 보아야 하는지요?...  감사합니다.

 

tandem dea Venus irata est; invidet puellae, quod pulchra est, invidet, quod omnes eam quasi deam colunt. 마침내 Venus 여신이 화가 난다; 소녀가 아름답기 때문에 그녀를 시기한다, 모두가 그녀를 여신처럼 섬기기에 시기한다.
이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
367 번역 좀 해주세용.. [1] ㅁㄹㅇㅁ (2018.04.24) ㅁㄹㅇㅁ 2018.04.24 55
366 번역좀 부탁드려도 될까요? [1] 라틴초급 (2018.03.20) 라틴초급 2018.03.20 55
365 제대로 되었는지 검토 부탁드려요 [2] 두리 (2017.12.11) 두리 2017.12.11 55
364 라틴어 번역좀 부탁드립니다 [1] guswl7477 (2017.05.02) guswl7477 2017.05.02 55
363 번역 부탁드리겠습니다. [1] 팔리다모르테푸슬라 (2017.07.18) 팔리다모르테푸슬라 2017.07.18 55
362 번역 좀 부탁드립니다 [1] 가나 (2017.10.18) 가나 2017.10.18 55
361 라틴어 번역 질문입니다ㅜㅜ [1] huhu (2022.10.10) huhu 2022.10.10 54
360 라틴어 작문 봐주세요! [2] Dd (2022.07.11) Dd 2022.07.11 54
359 분리의 탈격 질문 [2] 안녕하세요 (2022.06.27) 안녕하세요 2022.06.27 54
358 번역했는데 이게 맞을까요? [4] 질문입니다 (2022.02.25) 질문입니다 2022.02.25 54
357 안녕하세요 ^^ [2] file 헤세드 (2022.02.10) 헤세드 2022.02.10 54
356 crassus 굵은 글씨 어떻게 말하나요 ? [1] 안녕 (2021.08.21) 안녕 2021.08.21 54
355 oxford latin course 오디오 [2] 김수안 (2021.08.21) 김수안 2021.08.21 54
354 단어 라틴어로 번역부탁드립니다 [1] hoo (2021.04.27) hoo 2021.04.27 54
353 라틴어 번역 부탁드려요 [1] ㅎㅎ (2021.04.22) ㅎㅎ 2021.04.22 54
352 requiescat 과 requiesce 의 차이점 질문드려요. [2] CYJ (2021.01.19) CYJ 2021.01.19 54
351 안녕하세요 형용사 에 대한 질문입니다 [1] 이선영 (2021.02.03) 이선영 2021.02.03 54
350 옥스포드 라틴코스 1-13과 7번 [1] pusthwan (2020.10.14) pusthwan 2020.10.14 54
349 Dona dantibus gratias egit. [2] 평리동 (2020.10.04) 평리동 2020.10.04 54
348 옥스포드 라틴코스 1-14과 29번 [1] pusthwan (2020.11.20) pusthwan 2020.11.20 54
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION