질문입니다.

2021.10.30 00:56

2456 조회 수:47

Suscipe, Pater Retortus, orationem nostram.

Fac ut frons sine nomine culpabilissima convertatur nobiscumque ibit.

Quoniam Miracolus recreatus est.

 

게임에서 언급되는 라틴어 문장인데, 질문이 있어 글 올립니다.

 

Suscipe, Pater Retortus, orationem nostram. 에서

맥락 상 Pater Retortus는 호격으로 Pater Retorte가 되어야 하는 게 맞을까요?

 

또 Fac ut frons sine nomine culpabilissima convertatur nobiscumque ibit. 는 어떻게 번역하는 게 좋을까요?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
267 라틴어 문구 관련 질문드립니다. [2] ㅇㅇ (2022.07.10) ㅇㅇ 2022.07.10 44
266 명사+명사 궁금한게 있습니다 [1] 글쓴이 (2022.01.09) 글쓴이 2022.01.09 44
265 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] 에코 (2021.12.03) 에코 2021.12.03 44
264 auditis에 대한 초보자의 횡설수설입니다. [2] 평리동 (2022.11.05) 평리동 2022.11.05 44
263 목적분사라는 게 뭘까요? [3] 게르모레 (2021.07.25) 게르모레 2021.07.25 44
262 라틴어 번역 부탁드립니다.!! [1] 자루 (2021.06.21) 자루 2021.06.21 44
261 라틴어 문장 구상 [1] 질문자 (2021.01.17) 질문자 2021.01.17 44
260 안녕하세요.. [1] wldns (2020.12.03) wldns 2020.12.03 44
259 부탁드립니다 [1] 헬로헬라 (2019.12.13) 헬로헬라 2019.12.13 44
258 번역답변 감사합니다! 하나만 더 부탁드리겠습니다ㅠ [2] 야옹 (2019.05.28) 야옹 2019.05.28 44
257 이거 무슨뜻인가요? [1] (2019.04.03) 2019.04.03 44
256 라틴어 번역질문입니다. ㅠㅠ [1] hoho (2019.02.05) hoho 2019.02.05 44
255 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] min2kk (2019.01.17) min2kk 2019.01.17 44
254 번역 부탁드립니다!! [1] Issako (2018.03.19) Issako 2018.03.19 44
253 번역 부탁드립니다 [1] ckckck (2023.12.27) ckckck 2023.12.27 43
252 번역 부탁드립니다 감사합니다 [1] CKCKCK (2022.10.02) CKCKCK 2022.10.02 43
251 대주교 라틴어 arch archi 차이 [2] ㅇㅇ (2022.08.28) ㅇㅇ 2022.08.28 43
250 안녕하세요 ^^ [2] file 헤세드 (2022.02.10) 헤세드 2022.02.10 43
249 Aiunt enim multum legendum esse, non multa. [2] 평리동 (2021.11.13) 평리동 2021.11.13 43
248 castrum과 castra는 차이가 뭘까요? [2] 2467 (2021.11.12) 2467 2021.11.12 43

SEARCH

MENU NAVIGATION