장음표시 사용
2022.01.18 13:50
안녕하세요.
이번에 엠블럼 하나를 제작하는데 그 엠블럼에 넣을 라틴어 문구가 필요합니다. 해서 몇가지 후보를 정해보았는데 아래의 문장들이 어법이 맞는지 봐주시면 감사드리겠습니다...!
항공우주 관련 단체의 앰블럼인지라 우주 관련하여 문구를 생각해보았습니다.
그리고 장음 또한 되도록 표시하고 싶어서 장음까지 표기해주시면 정말 감사드리겠습니다.
Aperiet oculos tuos universum (우주가 너의 눈을 뜨게 하리라)
Universum est clavis (우주가 열쇠다)
Per aspera ad astra (역경을 헤치고 별을 향하여)
Suos cultores scientia coronat (지식은 지식을 추구하는 사람에게 왕관을 씌운다) - 미국 시라큐스 대학의 슬로건
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 527 | 번역 부탁 드립니다 !! [3] (2017.01.06) | yb12 | 2017.01.06 | 129 |
| 526 | 맞는 문장인지 봐 주시면 감사하겠습니다 [1] (2017.05.10) | 롸롸 | 2017.05.10 | 129 |
| 525 | 라틴어로 번역 부탁드립니다ㅜㅜ [2] (2018.04.30) | mixx | 2018.04.30 | 129 |
| 524 | 안녕하세요 [4] (2017.01.12) | yb12 | 2017.01.12 | 130 |
| 523 | 짧은문장 번역 부탁드립니다! [1] (2017.04.08) | ❤️ | 2017.04.08 | 130 |
| 522 | 짧은 글 번역 부탁드립니다 [2] (2017.08.31) | parano | 2017.08.31 | 130 |
| 521 | 번역 부탁드려요! [1] (2020.08.19) | 쀼슝 | 2020.08.19 | 130 |
| 520 | 라틴어로 번역 부탁드려요~ [1] (2017.09.16) | qwer | 2017.09.16 | 131 |
| 519 | 번역 부탁드립니다 [2] (2017.08.31) | sog | 2017.08.31 | 131 |
| 518 | 라틴어 번역 부탁드립니다:) [3] (2018.09.16) | ㅎㄹ | 2018.09.16 | 131 |
| 517 | 간단한 번역 도와주세요 ㅠㅠ [1] (2019.03.07) | qxn | 2019.03.07 | 131 |
| 516 | 번역부탁드립니다ㅠ [1] (2019.04.15) | 거니거니 | 2019.04.15 | 131 |
| 515 | 번역 부탁드려요!! [1] (2019.04.25) | 미미밍 | 2019.04.25 | 131 |
| 514 | 라틴어로 바꾼건데 이게 어순이나 형태가 맞는지 봐주세요ㅠ [2] (2018.07.22) | 내가낸대 | 2018.07.22 | 133 |
| 513 | 이게 맞는 말인지 확인해주실 수 있나요? [1] (2019.01.15) | ㅇㅇ | 2019.01.15 | 133 |
| 512 | 라틴어 번역 부탁드립니다..!! [1] (2019.06.12) | Ccw | 2019.06.12 | 133 |
| 511 | 안녕하세요 타투 레터링 하고싶어 번역 부탁드립니다 :) [1] (2021.05.04) | 타투레터리잉 | 2021.05.04 | 133 |
| 510 | 문장 해석건 [3] (2015.12.28) | pusthwan | 2015.12.28 | 134 |
| 509 | 라틴어 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ [4] (2017.03.22) | 장군 | 2017.03.22 | 134 |
| 508 | 라틴어로 번역해주세요ㅠ [1] (2018.11.08) | ㅇㅂ | 2018.11.08 | 134 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
네 문법상 틀린 부분은 없습니다. 장음 표기를 하면 다음과 같습니다.
aperit oculōs tuōs ūniversum
ūniversum est clāvis
per aspera ad astra
suōs cultōrēs scientia corōnat