라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

번역했는데 이게 맞을까요?

2022.02.25 02:46

질문입니다 조회 수:60

https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_jp-ii_apost_const_lt.html

Constitutio Apostolica 교황령, 교황 헌장

 

CONSTITUTIO APOSTOLICA QUA

NOVA VULGATA BIBLIORUM SACRORUM EDITIO

“TYPICA” DECLARATUR ET PROMULGATUR

성경의 새로운 대중적 출판에 인한 교황령은

전형적인(일반적인) 것으로 명시되고 공포된다.

 

IOANNES PAULUS EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

 

하나님의 종들의 종, 교황 요한 바오르

사안의 영구적인 기억을 위해



좀 더 나은 번역이 있으면 수정 부탁드립니다.

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
192 번역 부탁드립니다 [1] ckckck (2023.12.27) ckckck 2023.12.27 50
191 대격과 탈격 [3] ㅇㅇ (2023.06.20) ㅇㅇ 2023.06.20 50
190 짧은 번역 여쭤봅니다. [1] 김훈 (2023.05.17) 김훈 2023.05.17 50
189 venter의 복수 2격은 ventrium 아닌가요? [1] 황선희 (2022.10.19) 황선희 2022.10.19 50
188 라틴어 Lumen 중성명사에 대하여 질문 입니다! [2] 익명 (2022.10.18) 익명 2022.10.18 50
187 non possum non=i must 부연설명 좀 부탁드립니다. [2] 평리동 (2022.07.28) 평리동 2022.07.28 50
186 음성으로 된 라틴어 인데 번역 가능할까요? [1] file 서지은 (2020.07.12) 서지은 2020.07.12 50
185 in rixam cadunt [1] pusthwan (2019.12.04) pusthwan 2019.12.04 50
184 번역부탁드립니다. [2] vanilla (2019.07.05) vanilla 2019.07.05 50
183 silesce [1] 글쓴이 (2019.06.26) 글쓴이 2019.06.26 50
182 Patria vestra erat lībera. [2] 연남동 (2019.06.18) 연남동 2019.06.18 50
181 어떻게 옮기는 게 좋을지 조언 부탁드립니다. [1] Ramen (2019.01.19) Ramen 2019.01.19 50
180 안녕하세요 번역좀부탁드려요 [1] 꾸앙 (2018.07.06) 꾸앙 2018.07.06 50
179 번역도와주세요! [2] 제발 (2018.08.15) 제발 2018.08.15 50
178 안녕하세요 [1] 범 (2018.06.06) 범 2018.06.06 50
177 이건 어떻게 해석해야 하나요? [2] 1322 (2018.04.03) 1322 2018.04.03 50
176 번역 부탁드립니다 [2] 모던 (2018.03.24) 모던 2018.03.24 50
175 문장 번역건 [1] pusthwan (2016.09.28) pusthwan 2016.09.28 50
174 요한복음 15장 5절 분석 의견 [1] amicus (2022.08.06) amicus 2022.08.06 49
173 성경 본문 분석보기 등 문의? [4] amicus (2022.06.26) amicus 2022.06.26 49
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION