장음표시 사용
2022.03.01 02:06
내 삶은 나의 것이다
라고 번역해주신 것을 봤습니다
그 동안 알려주신 글들을 봤을 때 est를 생략하는 경우가 많던데 저기서도 생략이 가능한가요?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
767 | 한글-> 라틴어 번역 부탁드려요! [1] (2019.04.23) | 크고크 | 2019.04.23 | 71 |
766 | 라틴어로 번역 좀 부탁드려요 [1] (2019.03.19) | ㅇㄱㅇ | 2019.03.19 | 71 |
765 | 올바르게 해석한 문장인지 모르겠습니다. [1] (2018.06.16) | Iustitia03 | 2018.06.16 | 71 |
764 | 라틴어로 번역 부탁드려요 [1] (2017.06.07) | Aaeo | 2017.06.07 | 71 |
763 | 번역 부탁드립니다. [1] (2017.06.01) | 콩 | 2017.06.01 | 71 |
762 | 번역 부탁드립니다 :) [2] (2017.03.18) | 미리 감사합니다 | 2017.03.18 | 71 |
761 | 라틴어 문장 질문 있습니다 [2] (2022.07.29) | Jbhb | 2022.07.29 | 70 |
760 | Certa dum laboras, operare dum pugnas ? [4] (2021.10.28) | 고추장 | 2021.10.28 | 70 |
759 | 단어 질문 [2] (2021.10.16) | ㅂㄴ | 2021.10.16 | 70 |
758 | 오역인가요? [2] (2021.05.18) | 안녕하세요 | 2021.05.18 | 70 |
757 | 번역 질문 [2] (2021.07.22) | 안녕하세요 | 2021.07.22 | 70 |
756 | 제 이름뜻을 라틴어로 알고 싶습니다 :) [1] (2022.01.30) | KBH | 2022.01.30 | 70 |
755 | 라틴어 번역 부탁드립니다ㅠㅠ [1] (2021.06.17) | 라틴어정복 | 2021.06.17 | 70 |
754 | 라틴어 번역질문 [1] (2021.05.16) | 아하 | 2021.05.16 | 70 |
753 | 번역 부탁드려요~ [1] (2021.05.08) | 하이 | 2021.05.08 | 70 |
752 | 안녕하세요 선생님. [2] (2021.01.06) | OOOOZ1096 | 2021.01.06 | 70 |
751 | 안녕하세요 선생님들! 간단한 질문 있습니다! [1] (2020.12.08) | 나는야천하야 | 2020.12.08 | 70 |
750 | 라틴어 번역 부탁드려요 !!! [1] (2020.08.31) | BBAJIK | 2020.08.31 | 70 |
749 | 라틴어 번역 궁금합니다! [1] (2020.07.13) | 하니 | 2020.07.13 | 70 |
748 | 번역 부탁드립니다 [1] (2020.06.30) | abc | 2020.06.30 | 70 |
이 경우에는 여격 + est동사가 함께 숙어와 같이 쓰이기 때문에 est만 생략하면 그 의미가 희미해질 수가 있습니다.
mihi vita mea... (나에게는 내 삶이...) 이런 뉘앙스가 된다고 보시면 될듯해요.