라틴어의 중의성에 대하여 질문 있습니다.

2022.05.20 00:49

Asseius 조회 수:30

라틴어는 2변화 명사의 복수 주격과 단수 소유격이 다른데 이러면 중의적인 문장이 만들어질 수도 있지 않나요? 예를 들어 magistri amici나 amici magistri는 친구들의 선생님이나 선생님들의 친구로 해석 가능한데 이 경우 중의성의 문제를 해결하기 위해 쓰이는 어순이 있나요? 아니면 순전히 문맥에 의존하여 해석해야 하나요?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
87 OLC part1 exercise 12.4 질문드립니다 [2] Aeneas (2021.11.28) Aeneas 2021.11.28 33
86 동사의 분사형에 대해서 [1] ㅇㅇ (2022.03.08) ㅇㅇ 2022.03.08 33
85 누군가는 그것을 떠맡아야 한다. [2] 안녕하세요 (2022.09.10) 안녕하세요 2022.09.10 33
84 궁금한게 있습니다 [1] 궁금증 (2020.01.16) 궁금증 2020.01.16 33
83 silesce [1] 글쓴이 (2019.06.26) 글쓴이 2019.06.26 33
82 해석 부탁드립니다 [1] gun223 (2018.05.03) gun223 2018.05.03 33
81 번역 부탁드립니다 [1] ㅇㅇ (2023.06.17) ㅇㅇ 2023.06.17 32
80 번역 부탁드립니다 [1] festi03 (2023.02.12) festi03 2023.02.12 32
79 너가 구할 수 있는 자를 구해라 [1] 안녕하세요 (2022.10.24) 안녕하세요 2022.10.24 32
78 시편 23장 6절 나를, 주의 집에 [탈자] [1] amicus (2022.10.06) amicus 2022.10.06 32
77 안녕하세요 번역 질문합니당 [1] JJ (2022.02.27) JJ 2022.02.27 32
76 fac iterum 번역이 [1] . (2020.12.02) . 2020.12.02 32
75 라틴코스 1-12-12번 문의 [1] pusthwan (2020.08.27) pusthwan 2020.08.27 32
74 옥스포드 라틴코스 1권 28번 수정확인건 [1] pusthwan (2020.07.15) pusthwan 2020.07.15 32
73 mitto [1] 라틴어 초자 (2020.05.15) 라틴어 초자 2020.05.15 32
72 갈리아 전기 질문 [1] ㅎㅇ (2020.01.22) ㅎㅇ 2020.01.22 32
71 짧게 번역 부탁드립니다.!! [1] 짧은 (2018.10.26) 짧은 2018.10.26 32
70 Untitled [1] 번역부탁 (2017.11.01) 번역부탁 2017.11.01 32
69 집회서 문서에 누락된 부분이 있는 것 같습니다. [1] ㅇㅈㅇ (2023.10.10) ㅇㅈㅇ 2023.10.10 31
68 빨리 알려주실수 있나요ㅅ [1] 마이 (2023.02.06) 마이 2023.02.06 31

SEARCH

MENU NAVIGATION