라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

oxford latin course 1권 이상한 단어

2023.04.21 01:23

라린이 조회 수:39

본문 공부하던 중에 몇가지 이해가 안되는 단어가 있어 질문합니다.

책 chapter 8. 50p 3번째 문단 첫번째 줄에 "sect Hector eos non audit"이라는 문장이 있는데, "sect"를 사전에 쳐도 뜻이 안나오고, 사이트의 본문 분석 자료를 보니까 "sed"라고 나와있어서요, 제가 봐도 "sed"가 맥락상 맞는것 같긴 한데 ... 

위 단어 말고도 비슷한 사례가 또 있습니다. 책 chapter 4. 25p의 두번째 문단 첫번째 문장의 "Horatia earn aegre portat"에서의 "earn"도 사전에 안나오고 사이트에는 "eam"이라고 나와있어서요 이것도 "eam"이 문맥상 맞는거같은데..!

이게 어찌된 일일까요?? 도와주세요 ㅠㅠ

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1683 동사의 분사형에 대해서 [1] ㅇㅇ (2022.03.08) ㅇㅇ 2022.03.08 26
1682 Discipulus est prioris posterior dies. (프불리리우스 시루스의 격언) [1] amicus (2023.08.30) amicus 2023.08.30 26
1681 질문이요! [1] 배움 (2019.06.16) 배움 2019.06.16 27
1680 parentes의 속격 [1] 박정현 (2019.07.14) 박정현 2019.07.14 27
1679 자연스러운 문장인가요? [1] dd (2022.02.09) dd 2022.02.09 27
1678 in medium 번역 [1] pusthwan (2023.01.05) pusthwan 2023.01.05 27
1677 라틴어 명사의 복수형에 대해서 질문드립니다. [1] Asseius (2022.05.07) Asseius 2022.05.07 27
1676 안녕하세요? 번역 질문 드립니다. [2] 220127 (2022.01.27) 220127 2022.01.27 27
1675 '헌장'이라는 단어를 라틴어로 번역할 수 있을까요? [1] ㅇ (2022.09.02) ㅇ 2022.09.02 27
1674 의견-성경의 고유명사 Israel은 무변화 > 3변화형 [3] amicusmagnus (2023.06.25) amicusmagnus 2023.06.25 27
1673 어떤게 맞는 건가요? [1] 글쓴이 (2019.01.19) 글쓴이 2019.01.19 28
1672 번역 부탁드려용 [1] 쿠크다스 (2019.04.17) 쿠크다스 2019.04.17 28
1671 이중 주격 구문/탈격구문 [1] pusthwan (2019.06.29) pusthwan 2019.06.29 28
1670 문장 질문드려요 [1] ㅎ (2020.01.24) ㅎ 2020.01.24 28
1669 Scientia mē līberābit [2] 김지영 (2020.10.15) 김지영 2020.10.15 28
1668 옥스포드 라틴코스 1권 28번 수정확인건 [1] pusthwan (2020.07.15) pusthwan 2020.07.15 28
1667 탈격에서..질문합니다. [1] 무던이 (2022.02.26) 무던이 2022.02.26 28
1666 라틴어 문법 질문 [1] Vos (2023.02.19) Vos 2023.02.19 28
1665 시편 23장 6절 나를, 주의 집에 [탈자] [1] amicus (2022.10.06) amicus 2022.10.06 28
1664 새로운 탄생 혹은 새롭게 태어나리라 라는 문장 [1] 아무 (2023.03.12) 아무 2023.03.12 28
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION