뜻: 당신이 도서관에 정원까지 가지고 있으면, 더 필요한 것이 없다.

해석

si	hortum	in	bibliotheca^*	habes	nihil^*	deerit^*
만약	정원을(단수 대격)	~에(전치사)	도서관(단수 탈격)	너는 가진다(2인칭 단수)	nothing(주격)	부족할 것이다(3인칭 단수 미래)
만약 네가 도서관 안에 정원을 가지고 있다면, 어느것도 부족하지 않을 것이다.

* bibliotheca : 그리스어에서 유입된 단어로 도서관이라는 의미

* nihil : '어느 것도 ~않다'는 의미로, 곡용하지 않는다.

* desum : de + sum 로 '부족하다'는 의미.

키케로, <Ad Familiares> 4

키케로', 지식, 이 게시물을

MENU NAVIGATION

라틴어 명언들

Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit