라틴어 번역 해봤는데 도와주세요

2014.08.19 20:13

라틴어 조회 수:1112

소중한 순간이 오면 따지지 말고 누릴것, 우리에게 내일이 있으리란 보장은 없으니까

 

Fruetur, quia non possumus in crastinum iteuiran pretioso momonta sunt, et ne appropinquetis vocationis

 

그 순간 그토록 중요했던 것이 영원히 가장 중요한 것은 아닐 수도 있다

 

Non potest esse in illo instanti in aeternum potissimum tribuendum

 

이렇게 해봤는데 맞는지 알고 싶네요 틀렸으면 고쳐주시면 감사하겠습니다

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
113 오타건 [1] pusthwan (2016.05.02) pusthwan 2016.05.02 321
112 어순 문제 [1] pusthwan (2016.04.29) pusthwan 2016.04.29 501
111 옥스포드 라틴 코스 2권 36 질문요~ [1] qwezxc (2016.04.27) qwezxc 2016.04.27 489
110 라틴어에서의 수동형 사용 이유 [1] pusthwan (2016.04.18) pusthwan 2016.04.18 537
109 번역부탁드려요! [2] 바비 (2016.04.18) 바비 2016.04.18 363
108 hallucinemur의 정체성 [1] pusthwan (2016.04.16) pusthwan 2016.04.16 483
107 fuscedine의 정체 [1] pusthwan (2016.04.11) pusthwan 2016.04.11 489
106 hypocrisin 의 정체 [1] pusthwan (2016.04.08) pusthwan 2016.04.08 211
105 라틴어 번역 [1] dian257 (2016.04.07) dian257 2016.04.07 2501
104 stra 음절 나누기 도와주세요! [1] qwezxc7 (2016.04.01) qwezxc7 2016.04.01 1067
103 라틴어 장음표기 자동변환 프로그램이 있을까요?? [2] 골골골 (2016.03.31) 골골골 2016.03.31 707
102 라틴어 번역 좀 부탁드려도 될까요 [1] 따단 (2016.03.30) 따단 2016.03.30 537
101 hominem 대격의 정체 [1] pusthwan (2016.03.30) pusthwan 2016.03.30 442
100 문장 번역 질문 하나만 드릴께요 ^^ [1] ritchking (2016.03.28) ritchking 2016.03.28 400
99 hoc est 의 정체 [1] pusthwan (2016.03.25) pusthwan 2016.03.25 542
98 unumquenque [1] pusthwan (2016.03.18) pusthwan 2016.03.18 435
97 라틴어 문의드립니다. [4] Antonio (2016.03.15) Antonio 2016.03.15 578
96 질문드립니당 [1] 감사합니다 (2016.03.15) 감사합니다 2016.03.15 518
95 Deinde 질문 [1] pusthwan (2016.03.11) pusthwan 2016.03.11 198
94 명언 두문장을 합쳐서 번역부탁드릴께요..! [1] 둘리 (2016.03.08) 둘리 2016.03.08 522

SEARCH

MENU NAVIGATION