라틴어 번역 해봤는데 도와주세요

2014.08.19 20:13

라틴어 조회 수:1112

소중한 순간이 오면 따지지 말고 누릴것, 우리에게 내일이 있으리란 보장은 없으니까

 

Fruetur, quia non possumus in crastinum iteuiran pretioso momonta sunt, et ne appropinquetis vocationis

 

그 순간 그토록 중요했던 것이 영원히 가장 중요한 것은 아닐 수도 있다

 

Non potest esse in illo instanti in aeternum potissimum tribuendum

 

이렇게 해봤는데 맞는지 알고 싶네요 틀렸으면 고쳐주시면 감사하겠습니다

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
73 문의 몇가지 [1] pusthwan (2015.12.15) pusthwan 2015.12.15 432
72 라틴어로 번역 좀 부탁드려도 될까요? [3] 라비린스 (2015.12.14) 라비린스 2015.12.14 471
71 번역 부탁드려요! [1] 이유주 (2015.12.10) 이유주 2015.12.10 594
70 hic Deus 번역건 [1] pusthwan (2015.12.09) pusthwan 2015.12.09 406
69 번역 부탁드릴게요! [1] 보들레르 (2015.12.07) 보들레르 2015.12.07 504
68 Hic에 대해서 [1] 송진욱 (2015.11.27) 송진욱 2015.11.27 625
67 hic 해석 문제 [1] pusthwan (2015.11.21) pusthwan 2015.11.21 454
66 라틴어 번역 질문입니다. [2] Rosa (2015.11.18) Rosa 2015.11.18 483
65 라틴어로 번역 가능할까요?? [1] rofm (2015.11.17) rofm 2015.11.17 457
64 라틴어 입문 [1] 자몽 (2015.11.16) 자몽 2015.11.16 496
63 질문있습니다! [2] LEO (2015.11.10) LEO 2015.11.10 660
62 질문 네 개만 여쭤도 될까요? [4] Alumnus7 (2015.10.30) Alumnus7 2015.10.30 509
61 (수사) 성경 장절 읽는 법 [1] pusthwan (2015.10.28) pusthwan 2015.10.28 734
60 라틴어 잘하는 고수분들 이 문장 변역좀 부탁드립니다~!! [1] 테레키 (2015.10.25) 테레키 2015.10.25 513
59 라틴어 명사변화 검토 요청 [1] 송진욱 (2015.10.23) 송진욱 2015.10.23 436
58 에라스무스의 라틴어대한 도움을 얻고자 메일을 드립니다. [2] 권동우 (2015.10.22) 권동우 2015.10.22 486
57 번역 질문 여쭤봅니다 'ㅡ' [3] SENZ (2015.10.19) SENZ 2015.10.19 3154
56 라틴어에서의 '~라고 ~한다.'에 대한 질문 [6] Alumnus7 (2015.10.18) Alumnus7 2015.10.18 505
55 문장 2개만 검토 가능할까요? [2] Alumnus7 (2015.10.16) Alumnus7 2015.10.16 368
54 라틴어 번역좀 부탁드립니다 ㅠㅡㅠ [1] 박노범 (2015.09.30) 박노범 2015.09.30 595

SEARCH

MENU NAVIGATION