장음표시 사용
2015.03.12 16:14
안녕하세요!
추억을 기억하라 라는 말을 라틴어로 번역한 문장을 좀 부탁드릴게요.
memento memoria 이게 맞는문장인가요??ㅜㅜㅜ
감사합니다
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 삼종기도도 문장분석하셔서 올려주시면 안되나요? [1] (2015.04.21) | 아아고라 | 2015.04.21 | 320 |
| 30 | 부탁드립니다 [1] (2015.03.22) | 구닌 | 2015.03.22 | 248 |
| 29 | 이 문구좀 라틴어로 바꿔주세요 [1] (2015.03.14) | 정한울 | 2015.03.14 | 546 |
| 28 | 라틴어 번역 질문입니다. [8] (2015.03.12) | 이서연 | 2015.03.12 | 15884 |
| » | 라틴어로 번역좀 부탁드리겠습니다. [2] (2015.03.12) | 늉 | 2015.03.12 | 398 |
| 26 | liber lucete.... 어렵네요 ㅠㅠ [2] (2015.02.05) | 라틴어 | 2015.02.05 | 6748 |
| 25 | 한국어를 라틴어로 번역해주세요!! ㅠㅠ [1] (2015.01.29) | 아앙아 | 2015.01.29 | 625 |
| 24 | 번역부탁드립니다 [1] (2015.01.28) | 난나야 | 2015.01.28 | 426 |
| 23 | 나는 이루어낸다? [1] (2015.01.23) | 라틴어배울까 | 2015.01.23 | 355 |
| 22 | 라틴어 발음 [1] (2014.12.10) | 가브리엘 | 2014.12.10 | 1230 |
| 21 | 경제학에서 자주 나오는 ceteris paribus 발음 질문입니다. [2] (2014.12.09) | 경제학도 | 2014.12.09 | 866 |
| 20 | 라틴어 번역 확인 부탁드립니다. [2] (2014.12.02) | 라틴공부 | 2014.12.02 | 585 |
| 19 | 수고많으십니다. 라틴어 번역 관련 질문드립니다. [1] (2014.11.17) | Tune | 2014.11.17 | 978 |
| 18 | now or never을 라틴어로 해석 부탁드려요:) [1] (2014.10.20) | 학생 | 2014.10.20 | 657 |
| 17 | 라틴어로 해석좀부탁드릴게요:) (2014.09.29) | 부부 | 2014.09.29 | 565 |
| 16 | 한국말을 라틴어로 바꾸면 어떻게 되는지 알고싶습니다 :) [3] (2014.09.17) | leocritia | 2014.09.17 | 897 |
| 15 | 이걸 라틴어로 번역한게 맞나요? (2014.08.21) | 바올 | 2014.08.21 | 786 |
| 14 | 라틴어 번역 해봤는데 도와주세요 (2014.08.19) | 라틴어 | 2014.08.19 | 867 |
| 13 | 한글을 라틴어로 바꿀수 있을까요....? [1] (2014.08.08) | nory | 2014.08.08 | 1069 |
| 12 | 한글을 라틴어로 해석 부탁드립니다. [1] (2014.07.29) | 구병서 | 2014.07.29 | 1605 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
memoria는 주격형태입니다. memento의 목적어가 되기위해서는 memoriam이라고 쓰셔야 맞습니다.
비슷한 표현으로 memoria tene (추억 속에 붙잡아라 -> 의역해서 추억하라, 기억하라)도 참고하시면 좋을것같습니다.