라틴어에서 가족관계의 서술

2015.08.28 13:08

disptm10 조회 수:543

라틴어 공부를 하다가 같은 내용에 대해 다른 서술을 보이는 예문을 만났습니다.


Hannibal Hamilcaris filius fuit. (카르페 라틴어 1권, 한동일)


Erat filia nautea et.....(이하생략) (라틴어 입문, 전상범 신성진)


부모 자식과의 관계, 그리고 나아가 가족 관계를 서술할 때 단순과거시제와 미완료 시제 모두 쓰일 수 있는 것인가요?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
65 작문이 옳은지 [2] ㅇㅇ (2023.03.27) ㅇㅇ 2023.03.27 23
64 시제 질문 있습니다. [2] 샌즈 (2023.03.27) 샌즈 2023.03.27 15
63 라틴어 접미사를 잘 모르겠네요 [1] ㅇㅇ (2023.03.31) ㅇㅇ 2023.03.31 30
62 로마인들도 애칭이 있었나요? [1] ㅇㅇ (2023.04.06) ㅇㅇ 2023.04.06 43
61 문장 번역이요 [2] Pinos (2023.04.06) Pinos 2023.04.06 42
60 문장 내 격 질문 [1] 레몬 (2023.04.15) 레몬 2023.04.15 25
59 번역부탁드립니다. [1] 블루 (2023.04.17) 블루 2023.04.17 37
58 oxford latin course 1권 이상한 단어 [1] 라린이 (2023.04.21) 라린이 2023.04.21 40
57 mundus Ferrum 이게 문법적으로 맞는지 궁금합니다. [1] ㅇㅇ (2023.04.25) ㅇㅇ 2023.04.25 30
56 번역 질문드립니다. [2] ㄱㄴㄷ (2023.04.26) ㄱㄴㄷ 2023.04.26 29
55 번역 질문드립니다. [1] festiva3 (2023.05.02) festiva3 2023.05.02 29
54 라틴어 v u [1] 궁금합니다 (2023.05.15) 궁금합니다 2023.05.15 20
53 접속법에 대하여 [2] ㅇㅇㅇ (2023.05.16) ㅇㅇㅇ 2023.05.16 16
52 짧은 번역 여쭤봅니다. [1] 김훈 (2023.05.17) 김훈 2023.05.17 41
51 라티어 번역 [1] ㅇㅇ (2023.05.17) ㅇㅇ 2023.05.17 25
50 해석 도움 좀 부탁드립니다 [4] ㅇㅇ (2023.05.22) ㅇㅇ 2023.05.22 63
49 성경 마태복음 3:15(단어분석 의견) [2] Amicus (2023.06.10) Amicus 2023.06.10 31
48 시제질문 [1] ㅇㅇ (2023.06.13) ㅇㅇ 2023.06.13 21
47 번역 부탁드립니다 [1] ㅇㅇ (2023.06.17) ㅇㅇ 2023.06.17 24
46 번역질문 [4] ㅇㅇ (2023.06.18) ㅇㅇ 2023.06.18 36

SEARCH

MENU NAVIGATION