장음표시 사용
뜻: 사람이 홀로 있는 것은 좋지 않다.
해석
non | est | bonum | esse | hominem | solum |
부정 | ~이다(3인칭 단수) | 좋은(중성 단수 주격) | 이다(부정사*) | 사람이(단수 대격*) | 혼자인(남성 단수 대격) |
좋지 않은 것은 사람이 혼자인 것이다, 사람이 혼자인 것은 좋지 않다. | |||||
* esse hominem solum은 대격-부정사으로 사용됨. 주어를 대격으로 나타내고, 동사를 부정사로 나타내어 종속절을 표현하는 방법. hominem이 esse solum의 주어가 된다.
<창세기> 2:18
장음표시 사용