장음표시 사용
2015.12.10 20:29
제가 정말 하고 싶은 문장은 "준비된 자여, 새벽을 고대하라'인데요
준비된 자가 남성명사로 나오는데 저는 준비된 사람이라는 뜻으로 쓰고 싶어서요,
준비된 사람이여, 새벽을 기다려라. 이 뜻으로 번역 부탁드립니다,
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 392 | 라틴어 문장 구상 [1] (2021.01.17) | 질문자 | 2021.01.17 | 57 |
| 391 | 선생님 라틴어로 번역 부탁드립니다! [1] (2021.01.19) | . | 2021.01.19 | 74 |
| 390 | requiescat 과 requiesce 의 차이점 질문드려요. [2] (2021.01.19) | CYJ | 2021.01.19 | 67 |
| 389 | 번역 부탁드립니다. [2] (2021.01.19) | wookimoomi | 2021.01.19 | 100 |
| 388 | 라틴어는 아니고 질문이 있습니다. [1] (2021.01.20) | ㅇㅇ | 2021.01.20 | 75 |
| 387 | Omnes viri et uxores territae sunt. [2] (2021.01.20) | 평리동 | 2021.01.20 | 65 |
| 386 | OLC part2 chapter 23 exercise 질문드리고 싶습니다 [1] (2021.01.22) | Flavus | 2021.01.22 | 63 |
| 385 | ~을 기억한다라는 부분 라틴어로 번역한게 맞는지 알고싶습니다! [1] (2021.01.25) | 데이지 | 2021.01.25 | 69 |
| 384 | 문법 맞나 확인좀 할 수 있을까요? [4] (2021.01.27) | mm | 2021.01.27 | 68 |
| 383 | 문장 한 줄을 바꾸려 하는데 부탁드립니다.. [2] (2021.01.30) | epiph | 2021.01.30 | 82 |
| 382 | 안녕하세요 형용사 에 대한 질문입니다 [1] (2021.02.03) | 이선영 | 2021.02.03 | 64 |
| 381 | 라틴어 질문입니다. [2] (2021.02.04) | 아악 | 2021.02.04 | 798 |
| 380 | 맞게 번역한건가요? [3] (2021.02.07) | ㅇㅇ | 2021.02.07 | 103 |
| 379 | 라틴어 번역 [1] (2021.02.08) | 김광용 | 2021.02.08 | 65 |
| 378 | 번역 빠르게 문의드려요ㅠㅠ [1] (2021.02.09) | 은비 | 2021.02.09 | 73 |
| 377 | OLC part2 chapter 24-25 질문드리고 싶습니다 [1] (2021.02.09) | Flavus | 2021.02.09 | 64 |
| 376 | 헬라어 곡용정보 오류 [1] (2021.02.11) | 글쓴이 | 2021.02.11 | 68 |
| 375 | 명언 라틴어번역 [1] (2021.02.12) | 챙 | 2021.02.12 | 130 |
| 374 | 라틴어 번역 부탁드려요 [1] (2021.02.13) | 토드 | 2021.02.13 | 57 |
| 373 | 라틴어 번역해주시면 감사하겠습니다 ~^^ [1] (2021.02.13) | 강낭콩 | 2021.02.13 | 69 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
성별을 모르는 일반적인 사람을 나타낼 때 라틴어에서는 남성을 사용합니다. 따라서 '준비된'이란 뜻의 형용사 paratus 의 남성형을 사용하시면 됩니다.
parate, orientem exspecta
준비된 이여, 새벽을 기다려라.