장음표시 사용
2016.04.27 00:46
2권 36에 '퀸투스와 마르쿠스는 온종일 경주를 지켜보았다.' 문장이
Totum diem Quintus Marcusque cursus spectabat으로 되어있던데
퀸투스와 마르쿠스니까 동사가 3인칭 단수 -t가 아닌 3인칭 복수 -nt가 되야하는거 아닌가요?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1627 | 의미 차이 질문드립니다 [1] (2022.02.15) | 맇 | 2022.02.15 | 34 |
1626 | 안녕하세요, 2변화 동사 질문 드립니다. [2] (2022.10.25) | 모모 | 2022.10.25 | 34 |
1625 | 혹시 이거 라틴어 같은데 뜻이 먼가요? [1] (2023.02.06) | 봉봉 | 2023.02.06 | 34 |
1624 | 질문있습니다 [1] (2018.10.01) | 분도 | 2018.10.01 | 35 |
1623 | 작문 검토 부탁드립니다. [1] (2019.04.13) | 브루투스 | 2019.04.13 | 35 |
1622 | 뭐가 맞는건가요 ? [1] (2019.05.08) | 이지성 | 2019.05.08 | 35 |
1621 | Patria vestra erat lībera. [2] (2019.06.18) | 연남동 | 2019.06.18 | 35 |
1620 | 안녕하세요 번역 부탁드립니다! [1] (2019.09.09) | 치킨먹고 | 2019.09.09 | 35 |
1619 | 라틴어 명사 곡용 질문이요 [2] (2020.02.02) | LLR | 2020.02.02 | 35 |
1618 | 음질이 좋지 않은데 혹시 번역이 가능할까요? [2] (2020.07.21) | evérsĭo | 2020.07.21 | 35 |
1617 | educo의 분사(미래, 수동)가 educandus이지 않나요? [2] (2020.12.21) | 평리동 | 2020.12.21 | 35 |
1616 | OLC part2 chapter 28 exercise 질문드리고 싶습니다 [1] (2021.06.29) | Flavus | 2021.06.29 | 35 |
1615 | postridie(=the next day) 발음 [1] (2022.12.29) | Music of the night | 2022.12.29 | 35 |
1614 | 짧은 문구 변역부탁드려요 [1] (2023.01.06) | 헬린이 | 2023.01.06 | 35 |
1613 | Prae incipendo [1] (2022.02.15) | Das Mädchen | 2022.02.15 | 35 |
1612 | 문법에 관한 질문 [2] (2023.08.01) | ㅇㅇ | 2023.08.01 | 35 |
1611 | mundus Ferrum 이게 문법적으로 맞는지 궁금합니다. [1] (2023.04.25) | ㅇㅇ | 2023.04.25 | 35 |
1610 | 성경 마태복음 3:15(단어분석 의견) [2] (2023.06.10) | Amicus | 2023.06.10 | 35 |
1609 | 맞게 번역한건가요? [1] (2024.02.08) | ㅇㅇ | 2024.02.08 | 35 |
1608 | 질문드립니다~ [1] (2017.09.06) | 사랑 | 2017.09.06 | 36 |
본문의 텍스트를 옮겨적는 과정에서 오자가 발생한 것 같습니다. 지적감사합니다.
말씀하신대로 spectabant가 되어야 맞습니다.