장음표시 사용
2016.04.27 00:46
2권 36에 '퀸투스와 마르쿠스는 온종일 경주를 지켜보았다.' 문장이
Totum diem Quintus Marcusque cursus spectabat으로 되어있던데
퀸투스와 마르쿠스니까 동사가 3인칭 단수 -t가 아닌 3인칭 복수 -nt가 되야하는거 아닌가요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 133 | 뜻좀 알려주세요~ [1] (2016.07.12) | 흠냥 | 2016.07.12 | 435 |
| 132 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [2] (2016.07.07) | 여름 | 2016.07.07 | 523 |
| 131 | 라틴어 번역좀 해주세요 ㅠㅠ [2] (2016.07.06) | 흠냥 | 2016.07.06 | 536 |
| 130 | 라틴어번역 ㅠㅠ! [2] (2016.07.06) | yesno21 | 2016.07.06 | 545 |
| 129 | 라틴어해석 질문입니다 . [4] (2016.07.02) | set555 | 2016.07.02 | 474 |
| 128 | 표현 질문 [2] (2016.06.08) | kopr | 2016.06.08 | 585 |
| 127 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2016.06.06) | ann2017 | 2016.06.06 | 695 |
| 126 | 라틴어 해석관련 질문 여쭙고 싶습니다. [3] (2016.06.06) | pyrites343 | 2016.06.06 | 837 |
| 125 | 안녕하세요 번역관련 질문입니다 [1] (2016.06.03) | Emma | 2016.06.03 | 603 |
| 124 | 라틴어번역관련문의 [3] (2016.06.01) | 하균2 | 2016.06.01 | 485 |
| 123 | 구문 분석건 [3] (2016.05.18) | pusthwan | 2016.05.18 | 2903 |
| 122 | 단어 번역 질문입니다. [3] (2016.05.16) | 27 | 2016.05.16 | 370 |
| 121 | 라틴어 번역 부탁드려요 :D [3] (2016.05.15) | 가영 | 2016.05.15 | 580 |
| 120 | tam... quam 어순 문제 [1] (2016.05.14) | pusthwan | 2016.05.14 | 394 |
| 119 | 한 문장 번역 부탁드릴께요~ [6] (2016.05.12) | amorfati0620 | 2016.05.12 | 503 |
| 118 | 질문 드립니다. [2] (2016.05.11) | epi | 2016.05.11 | 592 |
| 117 | 번역좀 부탁드립니다 ㅠㅠ... [2] (2016.05.09) | 흙흙 | 2016.05.09 | 641 |
| 116 | 죄송합니다만.... [2] (2016.05.06) | 흙흙 | 2016.05.06 | 340 |
| 115 | pene nulli sint [2] (2016.05.04) | pusthwan | 2016.05.04 | 512 |
| 114 | 라틴어의 특정 어미들 [2] (2016.05.04) | qwezxc | 2016.05.04 | 1574 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
본문의 텍스트를 옮겨적는 과정에서 오자가 발생한 것 같습니다. 지적감사합니다.
말씀하신대로 spectabant가 되어야 맞습니다.