장음표시 사용
뜻: 걱정 말아요, 좋은 일도 나쁜 일도 당신과 함께 견딜테니
해석
noli | metuere |
~하지 말라(단수) | 걱정하다(부정사) |
걱정하지 말라 | |
una | tecum | bona | mala | tolerabimus |
함께(부사) | 너와 함께(부사) | 좋은(중성 복수 대격) | 나쁜(중성 복수 대격) | 우리는 견딜 것이다(1인칭 복수 미래) |
우리는 너와 함께 좋은 (것*)들도 나쁜 (것)들도 견딜 것이다. | ||||
테렌티우스, <Phormio> Act 3 Scene3
장음표시 사용