장음표시 사용
2016.12.02 08:46
"내가 사랑하는 사람이 나를 사랑하는 것은 기적이라 했는데, 그 기적은 나를 찾아오지 않았다."
요 글귀와
"내가 사랑하는 사람이 나를 사랑하는 것은 기적이라 했는데, 그 기적이 내게 찾아왔다."
요 두 문장을 작문.. 부탁드립니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
203 | 이름 격 변화 관련해서 질문입니다. [1] (2020.02.17) | 궁금합니다 | 2020.02.17 | 38 |
202 | 질문 부탁드립니다 [1] (2020.02.16) | 라리 | 2020.02.16 | 38 |
201 | in rixam cadunt [1] (2019.12.04) | pusthwan | 2019.12.04 | 38 |
200 | 라틴어 번역@ [1] (2019.12.04) | 1234 | 2019.12.04 | 38 |
199 | Mores와 littera 문의 드립니다. [2] (2019.06.27) | 연남동 | 2019.06.27 | 38 |
198 | 번역 부탁드립니다! [1] (2019.06.26) | Donnas | 2019.06.26 | 38 |
197 | 질문이요! [1] (2019.06.16) | 1234 | 2019.06.16 | 38 |
196 | 라틴어 문장 번역 질문드립니다. [2] (2019.05.08) | ㄱㅂㅎ | 2019.05.08 | 38 |
195 | 궁금한게 있습니다 [2] (2019.01.23) | ㅇㅇ | 2019.01.23 | 38 |
194 | (번역부탁드려요ㅠㅠ)그것이 '옳은 것'이기 때문이다. [1] (2018.11.22) | 꾱 | 2018.11.22 | 38 |
193 | 문법관련 질문 [2] (2024.01.11) | ㅇㅇ | 2024.01.11 | 37 |
192 | 번역 부탁드립니다 [1] (2023.12.27) | ckckck | 2023.12.27 | 37 |
191 | 번역부탁드립니다. [1] (2023.04.17) | 블루 | 2023.04.17 | 37 |
190 | 라틴어 질문이요! [1] (2022.10.16) | ㄱㄴㄷ | 2022.10.16 | 37 |
189 | 번역이 맞을까요? [2] (2022.10.06) | 안녕하세요 | 2022.10.06 | 37 |
188 | 라틴어 문서 작문에서 고칠 점을 알려주시면 감사하겠습니다 [2] (2022.07.12) | CAU_Paulus | 2022.07.12 | 37 |
187 | 안녕하세요 ^^ [2] (2022.02.10) | 헤세드 | 2022.02.10 | 37 |
186 | 안녕하세요 [1] (2021.10.24) | ㅇㅇ | 2021.10.24 | 37 |
185 | 짧은 번역 부탁드립니다 [1] (2023.01.07) | jja | 2023.01.07 | 37 |
184 | credo 동사에는 dat. 가 올 수도 있다는데 잘 모르겠네요. [2] (2021.03.10) | 평리동 | 2021.03.10 | 37 |
miracula dicitur quod ipse quem amo me amat, quod non me advenio.
'내가 사랑하는 사람'이 남성인 경우는 위와 같구요, 여성일 경우 quem=>quam, ipse=>ipsa 으로 고쳐쓰시면 됩니다.
두번째 문장은 다른 부분은 다 같고, non만 빼시면 됩니다.