장음표시 사용
2017.08.30 00:07
ㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| » | 안녕하세요 [1] (2017.08.30) | 블랙앤화이트 | 2017.08.30 | 471 |
| 372 | 번역 부탁드려요ㅠㅠㅠㅠ [1] (2017.08.28) | 여율 | 2017.08.28 | 303 |
| 371 | 소유형용사의 호격형태 [1] (2017.08.26) | 브루노 | 2017.08.26 | 321 |
| 370 | 라틴어 번역 부탁드릴게요.. [1] (2017.08.25) | 라틴1 | 2017.08.25 | 293 |
| 369 | 번역 부탁드립니다~ [1] (2017.08.24) | 윤 | 2017.08.24 | 413 |
| 368 | 라틴어 해석과 번역 부탁드립니다. [1] (2017.08.23) | 판퍼시픽 | 2017.08.23 | 560 |
| 367 | 질문 있습니다! [1] (2017.08.21) | ㄹ | 2017.08.21 | 323 |
| 366 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2017.08.20) | oo | 2017.08.20 | 474 |
| 365 | 라틴어 질문 좀 하겠습니다.ㅎ [3] (2017.08.20) | zerohon | 2017.08.20 | 760 |
| 364 | 라틴어 질문 [1] (2017.08.19) | Wook | 2017.08.19 | 833 |
| 363 | 이 문장에서 어순이 바뀌어도 맞는 말인가요? [1] (2017.08.19) | Omnibus | 2017.08.19 | 476 |
| 362 | 라틴어질문좀 할게요! [1] (2017.08.18) | ㅇㄱ | 2017.08.18 | 511 |
| 361 | 노래 가사인데 번역 좀 부탁드립니다. [1] (2017.08.18) | OOOOZ1096 | 2017.08.18 | 473 |
| 360 | 번역부탁드립니다~ [2] (2017.08.16) | 그대여 | 2017.08.16 | 435 |
| 359 | 번역 부탁드립니다!! [2] (2017.08.15) | fergie | 2017.08.15 | 371 |
| 358 | 라틴어로 번역부탁드려요...!! [2] (2017.08.14) | 아기야 | 2017.08.14 | 494 |
| 357 | 번역 부탁드려요!! [3] (2017.08.14) | psnl | 2017.08.14 | 353 |
| 356 | 독학생입니다... 처음 질문드립니다. [1] (2017.08.13) | 라티너 | 2017.08.13 | 306 |
| 355 | 안녕하세요? 아래 문장의 밑줄친 부분의 번역이 잘 안됩니다. [3] (2017.08.11) | 브루노 | 2017.08.11 | 318 |
| 354 | 라틴어로 번역 부탁드립니다!! [2] (2017.08.12) | 라티니 | 2017.08.12 | 422 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
아쉽게도 로마인들은 위치기수법을 사용하지 않았습니다.
그래서 XIX XC라고 쓰시면 19, 90이라고 두 개의 수를 나타내는 뜻이되고
I IX XC라고 쓰시면 1, 9, 90이라는 3개의 숫자가 됩니다.
말씀하신것 처럼 1990을 쓰려면 MCMXC라고 쓰는것이 로마숫자 표기법에는 맞습니다.
그리고 또한, 8월 5일은 Nonis Augustis 라고 쓰지, VII V 라고 쓰지 않습니다. (참조)
그러나 맥락상 학문적으로 엄밀한 라틴어나 로마숫자가 필요한 상황은 아닌것으로 보이니, 심미적으로 보기 좋은 형태를 고르시는것도 한 가지 방법이라고 할 수 있겠습니다.