장음표시 사용
2017.10.18 18:42
"우리들의 오늘이
살아남는 날보다
살아있는 날이기를" 이 구절을 라틴어로 번역 부탁드립니다!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1307 | 문의 드립니다. [1] (2018.09.13) | vir | 2018.09.13 | 54 |
| 1306 | 질문이 있습니다! [2] (2019.01.24) | ksh | 2019.01.24 | 54 |
| 1305 | 라틴어 문장 해석 질문드립니다. [1] (2019.05.22) | ㄱㅂㅎ | 2019.05.22 | 54 |
| 1304 | 안녕하세요? 질문이 있습니다. [2] (2019.10.04) | LETHE | 2019.10.04 | 54 |
| 1303 | 라틴어 번역 부탁드립니다ㅠㅜ [1] (2020.11.16) | 라린이 | 2020.11.16 | 54 |
| 1302 | 라틴어 열다 문의 [2] (2020.10.08) | 중궈 | 2020.10.08 | 54 |
| 1301 | 라틴어 번역 부탁드립니다 !! [1] (2021.07.29) | 빈빈빈 | 2021.07.29 | 54 |
| 1300 | 안녕하세요 라틴어 번역좀 부탁드립니다 [1] (2021.12.01) | eiier3 | 2021.12.01 | 54 |
| 1299 | 라틴어 번역 질문하고 싶습니다 [1] (2021.12.06) | BB | 2021.12.06 | 54 |
| 1298 | 라틴어 문구 질문드립니다! [1] (2022.07.11) | ㅎㅎ | 2022.07.11 | 54 |
| 1297 | 이게 맞는지 궁금합니다 [3] (2023.08.31) | 글쓴이 | 2023.08.31 | 54 |
| 1296 | 라틴어 작문 질문 [2] (2023.08.24) | ㅇㅇ | 2023.08.24 | 54 |
| » | 번역 좀 부탁드립니다 [1] (2017.10.18) | 가나 | 2017.10.18 | 55 |
| 1294 | 번역 부탁드립니다 :) [1] (2019.09.05) | 우동 | 2019.09.05 | 55 |
| 1293 | ㅇ [2] (2017.05.06) | 김예진 | 2017.05.06 | 55 |
| 1292 | 가톨릭 성서에 관해서 여쭤봅니다~ [1] (2017.06.21) | 레나 | 2017.06.21 | 55 |
| 1291 | 번역 부탁드리겠습니다. [1] (2017.07.18) | 팔리다모르테푸슬라 | 2017.07.18 | 55 |
| 1290 | 라틴어 번역좀 부탁드립니다 [1] (2017.05.02) | guswl7477 | 2017.05.02 | 55 |
| 1289 | 번역좀 부탁드려도 될까요? [1] (2018.03.20) | 라틴초급 | 2018.03.20 | 55 |
| 1288 | 번역 좀 해주세용.. [1] (2018.04.24) | ㅁㄹㅇㅁ | 2018.04.24 | 55 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
문장이 라틴어로 옮기기에 굉장히 미묘하네요. 의역을 해보았습니다.
non superstemus, sed vivamus diem.
(우리는) 오늘을 살아남기보다는 오늘을 살자.