도구

도구

라틴어 문장 검색

Ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile.
다윗은 또 대문짝에 쓸 못과 꺾쇠를 만들 쇠를 많이 준비하고, 청동은 무게를 달 수 없을 만큼 많이 준비하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 22장3)
dederunt scilicet eam lignariis et caementariis, ut emerent lapides dolatos et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Iudae.
또 목수와 석수에게 주어서, 유다의 임금들이 폐가로 만들어 버린 건물들을 고치는 데에 쓸 깎은 돌과 도리와 들보 재목을 사게 하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 34장11)
Nemo autem immittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus; tollit enim supplementum eius a vestimento, et peior scissura fit.
아무도 새 천 조각을 헌 옷에 대고 꿰매지 않는다. 헝겊에 그 옷이 땅겨 더 심하게 찢어지기 때문이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장16)
Dicebat autem et similitudinem ad illos: " Nemo abscindit commissuram a vestimento novo et immittit in vestimentum vetus; alioquin et novum rumpet, et veteri non conveniet commissura a novo.
예수님께서는 그들에게 또 비유를 말씀하셨다. “아무도 새 옷에서 조각을 찢어 내어 헌 옷에 대고 꿰매지 않는다. 그렇게 하면 새 옷을 찢을 뿐만 아니라, 새 옷에서 찢어 낸 조각이 헌 옷에 어울리지도 않을 것이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장36)
Post eas aggerem ac vallum duodecim pedum exstruxit. Huic loricam pinnasque adiecit grandibus cervis eminentibus ad commissuras pluteorum atque aggeris, qui ascensum hostium tardarent, et turres toto opere circumdedit, quae pedes LXXX inter se distarent.
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 72장4)
— In iisdem autem cataplasmatis cucurbitulisque praesidium est, sicut etiam cum in umeris aliisve commissuris dolor aliquis exortus est.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 30장3)
Quae commissura osse parvo, molli cartilaginoso tegitur:
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VIII, 1장124)
- In isdem autem cataplasmatis cucurbitulisque praesidium est, sicut etiam cum in umeris aliisue commissuris dolor aliquis exortus est.
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 30장 1:3)
Quae commissura osse paruo, molli, cartilaginoso tegitur:
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 25:1)
sicut etiam quum in humeris, aliisve commissuris dolor aliquis exortus est.
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, XXX De Genuum dolore. 1:3)
Quae commissura osse parvo, molli, cartilaginoso tegitur:
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 25:1)
Mox Iulius Atticus et Cornelius Celsus, aetatis nostrae celeberrimi auctores, patrem atque filium Sasernam secuti, quicquid residui fuit ex vetere palma per ipsam commissuram, qua nascitur materia nova, raserunt, atque ita cum suo capitulo sarmentum depresserunt.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 17장 4:4)
sed adnodato superioris anni pollice, iuxta ipsam commissuram veteris sarmenti unam vel duas gemmas relinquemus ex quibus germinet.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 11장 4:2)
Deinde commissuras et vincula luto oblinito, spatio relicto, ut gemma libera vinculo non urgeatur.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 11:2)
unde et commissurae dicuntur coniunctiones tabularum.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 6723)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION