Martial, Epigrammata, book 2, XII

마르티알리스, 에피그램집, 2권, XII

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

당신의 입맞춤에서 몰약 냄새가 나고, 당신에게는 낯설지 않은 냄새가 절대 없다는 것을, 나는 무엇이라 말해야 할까요?

Esse

부정사 미완료 능동

있다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

dicam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

quod

접속사

~는데

olent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

냄새가 나다, 악취를 풍기다

tua

중성 복수 주격

너의, 네

basia

중성 복수 주격

뽀뽀, 키스, 입맞춤

murram

여성 단수 대격

마노, 구슬

Quodque

접속사

~는데

tibi

단수 여격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

numquam

부사

절대 ~않다

non

부사

아닌

alienus

남성 단수 주격

외국의, 외계의, 외지의

odor

남성 단수 주격

냄새, 향기, 악취

포스투스무스, 당신은 항상 좋은 냄새가 나요. 이것이 나에게는 의심스러워요:

Hoc

중성 단수 주격

이, 이것

mihi

단수 여격

suspectum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

올려다 보다, 쳐다보다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

oles

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

냄새가 나다, 악취를 풍기다

bene

부사

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

Postume

남성 단수 호격

최후의, 마지막의

semper

부사

항상, 늘, 영원히

포스투무스, 항상 좋은 냄새가 나는 이에게서는 좋은 냄새가 나지 않아요.

Postume

남성 단수 호격

최후의, 마지막의

non

부사

아닌

bene

부사

olet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

냄새가 나다, 악취를 풍기다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

bene

부사

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

semper

부사

항상, 늘, 영원히

olet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

냄새가 나다, 악취를 풍기다

SEARCH

MENU NAVIGATION