mihi vita mea est. 나에게 있어 인생은 내 것이다.

vita repetitio paenitentiae est. 인생은 후회의 반복이다.

라고 옮길 수 있을 것 같습니다.