음 아마 단어가 잘못 끊어진듯 싶네요.

benedic hereditati tuae 로 보이며

"당신의 유산(상속)에게 축복하노라!"는 뜻입니다.