2인칭 명령인지 아니면 1인칭의 결심인지에 따라서 미묘하게 해석이 달라집니다.

2인칭 명령의 경우

noli deesse 또는 ne desis: (너는) 놓치지 말아라

nolite deesse 또는 ne desitis: (너희는) 놓치지 말아라

1인칭의 결심인 경우

ne desim : (나에게) 놓치지 말자

ne desimus : (우리에게) 놓치지 말자

ne를 numquam으로 바꾸면 강조의 의미(절대로, 다시는 등으로 해석 가능)가 들어갑니다.