super temet nullum pone. (너 자신 위에 어떤 것도 두지 마라) 

혹은 바꾸어서

temet super omnia pone. (너 자신을 그 무엇보다 가장 위에 두어라)

도 괜찮을거 같습니다.