Felix Novus Annus!

실낙원에 나오는 구절이군요. 구글 번역기의 경우 라틴어 관련 텍스트 데이터가 부족하여 좋은 성능을 내지 못한다는 것 명심하셔야겠습니다.

먼저 1번의 경우

regnare in inferno melius est quam oboedire in caelo. (지옥에서 지배하는 것이 천국에서 복종하는 것보다 좋다)

2번의 경우

aut oboedi in caelo aut regna in inferno. (천국에서 복종하여라 아니면 지옥에서 지배하여라)

가 되겠습니다.