라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

라틴어 문장 문법이 맞는지 좀 봐주세요!

2018.02.05 13:07

뇸뇸이 조회 수:123

“당신의 삶을 사랑하고 항상 자유로이 그대가 원하는 것을 하라”

라는 문장을 만들고 싶은데,

Ama vitam quam vivis, et fac sepmer liber quod vis 

이게 문법적으로 맞는건가요?


Semper liber 가 사전에 보면 “언제나 자유롭게” 라는 뜻으로 나오는데 다른 곳 찾아보면 또 “항상 자유로운” 이라는 형용사라사 뒤에 명사가 나와야한다고 해서요. 


그리고 et (그리고) 를 빼고 쉼표만으로 문장연결을 해도 괜찮을까요?


이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1443 라틴어로 번역해주시면 감사하겠습니다 :) [1] ㅎㅎ (2017.04.23) ㅎㅎ 2017.04.23 278
1442 제 인생의 모토라 번역 꼭 부탁드리고 싶습니다 [1] 밍밍해 (2017.04.26) 밍밍해 2017.04.26 206
1441 라틴어 맞게 적었는지 확인 부탁드립니다. [2] 윰윰 (2017.04.29) 윰윰 2017.04.29 117
1440 라틴어뜻좀알려주세요 [1] gurdlf741 (2017.05.01) gurdlf741 2017.05.01 195
1439 라틴어 번역좀 부탁드립니다 [1] guswl7477 (2017.05.02) guswl7477 2017.05.02 52
1438 라틴어 문장 좀 만들어 주세요 [1] ader0023 (2017.05.02) ader0023 2017.05.02 85
1437 라틴어 번역 부탁드립니당:) [1] 햄 (2017.05.03) 햄 2017.05.03 115
1436 번역 부탁드려요 [1] 략약략 (2017.05.03) 략약략 2017.05.03 99
1435 라틴어 번역 부탁드려요 [1] 유육 (2017.05.05) 유육 2017.05.05 68
1434 ㅇ [2] 김예진 (2017.05.06) 김예진 2017.05.06 55
1433 번역 부탁드립니다 [1] 략약략 (2017.05.07) 략약략 2017.05.07 69
1432 그릿와 이탈리아의 라틴어교육 현황은? [1] vanesa (2017.05.07) vanesa 2017.05.07 122
1431 맞는 문장인지 봐 주시면 감사하겠습니다 [1] 롸롸 (2017.05.10) 롸롸 2017.05.10 128
1430 문장이 맞는지 좀 봐주시면 감사하겠습니다 [1] 고일환 (2017.05.11) 고일환 2017.05.11 53
1429 영문문장 라틴어로 부탁드려요 [1] 김박사 (2017.05.12) 김박사 2017.05.12 112
1428 라틴어로 문장 좀 만들어주세요! [2] OOOOZ1096 (2017.05.15) OOOOZ1096 2017.05.15 151
1427 문장 변환 좀 부탁드립니다. [1] shape (2017.05.21) shape 2017.05.21 142
1426 라틴어 번역부탁드립니다. [2] maka (2017.05.28) maka 2017.05.28 127
1425 번역 부탁드립니다. [1] 콩 (2017.06.01) 콩 2017.06.01 71
1424 영어 문장 하나 라틴어 문장으로 바꾸어 주셔요. [2] purpur (2017.06.04) purpur 2017.06.04 448
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION