장음표시 사용
2021.06.21 02:43
라틴어 타투관련하여 하려는 라틴어가 맞는 문장인지 확인하려고 올립니다.
늘 노력하라(공부하라) 라믄 의미의 타투를 몸에 새길려고합니다.
사전등을 찾아본결과
semper stúdĕo 늘 노력한다 라는 의미인거같은데
1. 각 단어가 맞는 단어인가요?
2. 늘 노력하라(명령문)으로 하고싶은데 맞는 문장이 어떤건가요?
3. 만약에 늘 노력하라(라틴어) 문장을 할시
어순은 상관없는건가요? (semper stúdĕo/ stúdĕo semper)
답변해주시면 감사하겠습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1443 | 라틴어로 번역해주시면 감사하겠습니다 :) [1] (2017.04.23) | ㅎㅎ | 2017.04.23 | 278 |
| 1442 | 제 인생의 모토라 번역 꼭 부탁드리고 싶습니다 [1] (2017.04.26) | 밍밍해 | 2017.04.26 | 206 |
| 1441 | 라틴어 맞게 적었는지 확인 부탁드립니다. [2] (2017.04.29) | 윰윰 | 2017.04.29 | 117 |
| 1440 | 라틴어뜻좀알려주세요 [1] (2017.05.01) | gurdlf741 | 2017.05.01 | 197 |
| 1439 | 라틴어 번역좀 부탁드립니다 [1] (2017.05.02) | guswl7477 | 2017.05.02 | 52 |
| 1438 | 라틴어 문장 좀 만들어 주세요 [1] (2017.05.02) | ader0023 | 2017.05.02 | 85 |
| 1437 | 라틴어 번역 부탁드립니당:) [1] (2017.05.03) | 햄 | 2017.05.03 | 115 |
| 1436 | 번역 부탁드려요 [1] (2017.05.03) | 략약략 | 2017.05.03 | 99 |
| 1435 | 라틴어 번역 부탁드려요 [1] (2017.05.05) | 유육 | 2017.05.05 | 68 |
| 1434 | ㅇ [2] (2017.05.06) | 김예진 | 2017.05.06 | 55 |
| 1433 | 번역 부탁드립니다 [1] (2017.05.07) | 략약략 | 2017.05.07 | 69 |
| 1432 | 그릿와 이탈리아의 라틴어교육 현황은? [1] (2017.05.07) | vanesa | 2017.05.07 | 122 |
| 1431 | 맞는 문장인지 봐 주시면 감사하겠습니다 [1] (2017.05.10) | 롸롸 | 2017.05.10 | 128 |
| 1430 | 문장이 맞는지 좀 봐주시면 감사하겠습니다 [1] (2017.05.11) | 고일환 | 2017.05.11 | 53 |
| 1429 | 영문문장 라틴어로 부탁드려요 [1] (2017.05.12) | 김박사 | 2017.05.12 | 112 |
| 1428 | 라틴어로 문장 좀 만들어주세요! [2] (2017.05.15) | OOOOZ1096 | 2017.05.15 | 151 |
| 1427 | 문장 변환 좀 부탁드립니다. [1] (2017.05.21) | shape | 2017.05.21 | 142 |
| 1426 | 라틴어 번역부탁드립니다. [2] (2017.05.28) | maka | 2017.05.28 | 127 |
| 1425 | 번역 부탁드립니다. [1] (2017.06.01) | 콩 | 2017.06.01 | 71 |
| 1424 | 영어 문장 하나 라틴어 문장으로 바꾸어 주셔요. [2] (2017.06.04) | purpur | 2017.06.04 | 449 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
1. 네 맞는 단어입니다.
2. stude semper! (너는) 늘 노력해라!
3. 먼저 오는 단어가 제일 강조됩니다. 명령문의 경우 동사인 stude를 앞에 쓰는게 일반적이지만, semper를 앞에 쓴 경우 "늘"이 더 강조되는 느낌이라고 생각하시면 됩니다.