라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

옥스포드 라틴코스 1-13과 7번

2020.10.14 15:35

pusthwan 조회 수:44

수고 많으십니다.

아래에 "가장 작게 태어난"이라고 번역되었는데, natu minima를 "가장 어린(나이가 적은)"이라고 번역하는 것이 합당하지 않을까 사려됩니다. 확인 부탁드립니다.

감사합니다.

 

omnes filiae pulchrae sunt, sed natu minima, Psyche nomine, multo pulcherrima est.

omnes filiae pulchrae sunt, sed natu minima, Psyche nomine, multo pulcherrima est. 모든 딸들은 예쁘지만, Psyche라는 이름의 가장 작게 태어난 애가 제일로 아름답다.
이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1383 고전 라틴어와 교회 라틴어는 강세 붙이는 방법이 다른가요? [1] 학생 (2022.06.23) 학생 2022.06.23 45
1382 라틴어 작문 봐주세요! [2] Dd (2022.07.11) Dd 2022.07.11 45
1381 라틴어 작문 부탁드립니다. 도와주세요 [1] 라틴어로 (2022.08.10) 라틴어로 2022.08.10 45
1380 옳은 문장인지 [4] ㅇㅇ (2022.10.05) ㅇㅇ 2022.10.05 45
1379 여기 라틴어 단어로 소설의 주인공 이름 삼아도 되나요? [1] mail.com (2022.10.16) mail.com 2022.10.16 45
1378 제거 [1] rs (2017.06.20) rs 2017.06.20 46
1377 간단한 번역 하나 부탁드립니다. [1] attack0 (2017.12.27) attack0 2017.12.27 46
1376 간단한 작문 부탁드립니다. [1] 후아 (2018.02.24) 후아 2018.02.24 46
1375 안녕하세요 [1] 범 (2018.06.06) 범 2018.06.06 46
1374 dō, dare, dedī, datum 질문 [1] 끌끌이 (2019.08.17) 끌끌이 2019.08.17 46
1373 문득 궁금한건데 [1] ㅁㄴㅇㄹ (2021.03.22) ㅁㄴㅇㄹ 2021.03.22 46
1372 라틴어 번역 부탁드려요 [1] ㅎㅎ (2021.04.22) ㅎㅎ 2021.04.22 46
1371 라틴어 번역 부탁드립니다 !! [1] 빈빈빈 (2021.07.29) 빈빈빈 2021.07.29 46
1370 질문입니다. [3] 2456 (2021.10.30) 2456 2021.10.30 46
1369 책명에 대하여 [3] pusthwan (2021.11.13) pusthwan 2021.11.13 46
1368 번역 부탁드립니다 [2] park (2021.12.18) park 2021.12.18 46
1367 번역했는데 이게 맞을까요? [4] 질문입니다 (2022.02.25) 질문입니다 2022.02.25 46
1366 간단한 문장 번역 좀 부탁드립니다 [1] 도와죠요스피드웨건 (2017.10.06) 도와죠요스피드웨건 2017.10.06 47
1365 간단한 질문 드립니다 [2] 임다일 (2017.10.24) 임다일 2017.10.24 47
1364 번역 부탁드려요ㅠㅠ [1] cha2 (2017.11.23) cha2 2017.11.23 47
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION