다시 생각해보니 pertineo말고 그냥 sum동사가 생략된 걸로 보는게 더 보편적인 해석이 될수도 있을듯하네요. (다만 어느쪽이나 의미면에서는 차이가 없을거에요)