두 가지 형태로 옮겨보았습니다.

discere non cito fit, sed per tempus longum.

배움은 빠르게 이뤄지지 않는다, 오랜 시간에 걸쳐 (이뤄진다.)

studium est faciendum in tempore non brevi sed longo.

공부는 짧은 시간이 아닌 긴 시간에 만들어진다.