afflictio testimonium vitae (고뇌의 삶의 증거)

non est vita sine afflictione (고통 없는 삶은 없다)

정도로 쓸 수 있겠습니다.