merus는 대게 술에 쓰는 표현(물 타지 않은, 순수한 알코올 등)이구요

purus를 쓰는게 좀더 맞을 것 같습니다.

niger pure (혹은 순서가 바뀌어도 상관없습니다): 순수하게 검은