자격이라는 의미를 꼭 넣고 싶으신거라면

digna amari sum. 나는 사랑받을 자격이 있다.

digna amatu sum. 나는 사랑받기에 자격이 있다.

등의 선택지가 있겠네요. 위의 두 문장은 라틴어 문법 상으로는 미묘한 차이가 있지만 한국어 상으로는 의미가 거의 같습니다. 어감이 괜찮은걸 골라쓰시면 되겠습니다.

(여성이라 가정하고 썼습니다.)