탈출기 5장 11절의 구절입니다.

'직접 가서, 너희가 쓸 짚을 어디서든 찾아 가져와라. 그러나 너희의 일을 조금도 줄여서는 안 된다.' 고 번역됩니다.

분석은 여기를 참조하시면 되겠습니다. 개략적으로 정리해드리자면

ite et colligite (가라, 그리고 모아라)

sicubi invenire poteritis (만약 너희가 어디에서든 찾을수 있다면)

nec minuetur (그러나 작아지지 않게 하라)

quid quam de opere vestro (너희의 일에 관해서 조금도)

가 되겠습니다.