장음표시 사용
2021.06.21 02:43
라틴어 타투관련하여 하려는 라틴어가 맞는 문장인지 확인하려고 올립니다.
늘 노력하라(공부하라) 라믄 의미의 타투를 몸에 새길려고합니다.
사전등을 찾아본결과
semper stúdĕo 늘 노력한다 라는 의미인거같은데
1. 각 단어가 맞는 단어인가요?
2. 늘 노력하라(명령문)으로 하고싶은데 맞는 문장이 어떤건가요?
3. 만약에 늘 노력하라(라틴어) 문장을 할시
어순은 상관없는건가요? (semper stúdĕo/ stúdĕo semper)
답변해주시면 감사하겠습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1683 | 작문 질문 [1] (2024.04.23) | ㅇㅇ | 2024.04.23 | 25 |
1682 | 문법 [1] (2018.10.09) | 문법 | 2018.10.09 | 26 |
1681 | desiderat 변화가 어떤 변화인지요? [2] (2019.12.16) | 연남동 | 2019.12.16 | 26 |
1680 | 명사 변화(곡용) 페이지 오류? [1] (2022.09.12) | dmann | 2022.09.12 | 26 |
1679 | 동사의 분사형에 대해서 [1] (2022.03.08) | ㅇㅇ | 2022.03.08 | 26 |
1678 | in medium 번역 [1] (2023.01.05) | pusthwan | 2023.01.05 | 26 |
1677 | 라틴어 문법 질문 [1] (2023.02.19) | Vos | 2023.02.19 | 26 |
1676 | 질문이요! [1] (2019.06.16) | 배움 | 2019.06.16 | 27 |
1675 | parentes의 속격 [1] (2019.07.14) | 박정현 | 2019.07.14 | 27 |
1674 | 자연스러운 문장인가요? [1] (2022.02.09) | dd | 2022.02.09 | 27 |
1673 | 라틴어 명사의 복수형에 대해서 질문드립니다. [1] (2022.05.07) | Asseius | 2022.05.07 | 27 |
1672 | 안녕하세요? 번역 질문 드립니다. [2] (2022.01.27) | 220127 | 2022.01.27 | 27 |
1671 | 라틴어는 아니고 헬라어 질문입니다, [2] (2023.02.08) | ㅇㅇ | 2023.02.08 | 27 |
1670 | '헌장'이라는 단어를 라틴어로 번역할 수 있을까요? [1] (2022.09.02) | ㅇ | 2022.09.02 | 27 |
1669 | 새로운 탄생 혹은 새롭게 태어나리라 라는 문장 [1] (2023.03.12) | 아무 | 2023.03.12 | 27 |
1668 | 집회서 문서에 누락된 부분이 있는 것 같습니다. [1] (2023.10.10) | ㅇㅈㅇ | 2023.10.10 | 27 |
1667 | 맞게 번역한건가요? [1] (2024.02.08) | ㅇㅇ | 2024.02.08 | 27 |
1666 | 혹시 라틴어로 수업을 듣다를 어떻게 표현하나요. [2] (2024.03.26) | ㅇㅇ | 2024.03.26 | 27 |
1665 | 어떤게 맞는 건가요? [1] (2019.01.19) | 글쓴이 | 2019.01.19 | 28 |
1664 | 번역 부탁드려용 [1] (2019.04.17) | 쿠크다스 | 2019.04.17 | 28 |
1. 네 맞는 단어입니다.
2. stude semper! (너는) 늘 노력해라!
3. 먼저 오는 단어가 제일 강조됩니다. 명령문의 경우 동사인 stude를 앞에 쓰는게 일반적이지만, semper를 앞에 쓴 경우 "늘"이 더 강조되는 느낌이라고 생각하시면 됩니다.