약간의 의미 차이가 있습니다.

constanter는 바뀌지 않는, 불변하는 이라는 의미가 강한반면

fortiter는 강한, 튼튼한, 굳은 이라는 의미가 강합니다.

어떤 의미를 원하시는지에 따라서 달라질듯 하네요