장음표시 사용
2019.06.08 11:08
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 943 | 안녕하세요 선생님들! 간단한 질문 있습니다! [1] (2020.12.08) | 나는야천하야 | 2020.12.08 | 68 |
| 942 | 직역.. [2] (2021.04.20) | 복우물 | 2021.04.20 | 68 |
| 941 | 번역 질문 [1] (2021.08.24) | 감사합니다 | 2021.08.24 | 68 |
| 940 | 맞나 확인 부탁드립니다. [2] (2021.10.27) | 안녕하세요 | 2021.10.27 | 68 |
| 939 | 잠언 24장 33절에 나오는 modicum의 예 [2] (2023.02.22) | 고병량 | 2023.02.22 | 68 |
| 938 | 번역 부탁드립니다 [1] (2017.05.07) | 략약략 | 2017.05.07 | 69 |
| 937 | 번역부탁드립니다ㅠㅠ [2] (2018.11.03) | 12 | 2018.11.03 | 69 |
| 936 | 안녕하세요 [1] (2018.06.06) | 범 | 2018.06.06 | 69 |
| 935 | 번역하나만 부탁드립니다 ㅠㅠ [2] (2018.08.14) | kej | 2018.08.14 | 69 |
| 934 | 라틴어 부탁 드립니다 ! [1] (2019.03.12) | 징닝눙낭 | 2019.03.12 | 69 |
| 933 | 번역 부탁드립니다. [1] (2019.07.11) | 지니번 | 2019.07.11 | 69 |
| 932 | 번역이 맞는지 확인하고싶어 글을 올립니다 확인해주시면 감사하겠습니다 [2] (2019.09.25) | mspris | 2019.09.25 | 69 |
| 931 | 여격 관련해서 간단한 질문 [2] (2019.09.29) | 안녕하세요 3 | 2019.09.29 | 69 |
| 930 | 번역이 괜찮은지 확인부탁드립니다 [1] (2019.08.26) | Dneis | 2019.08.26 | 69 |
| 929 | 라틴어로 번역 부티ㅡㄱ드려요 [1] (2019.12.22) | 글쓴이 | 2019.12.22 | 69 |
| 928 | 이거 맞는 문장인가요 [2] (2020.01.08) | ㅎㅇ | 2020.01.08 | 69 |
| 927 | 라틴어 질문이요! [1] (2020.05.02) | 22 | 2020.05.02 | 69 |
| 926 | ㅠㅠ 번역기 미워요 분역좀 부탁합니다. [1] (2020.10.20) | 김용범 | 2020.10.20 | 69 |
| 925 | 번역 부탁드려요~ [1] (2021.05.08) | 하이 | 2021.05.08 | 69 |
| 924 | 번역 부탁드립니다. [2] (2021.01.19) | wookimoomi | 2021.01.19 | 69 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
1. 해당 라틴어 문장을 옮기자면
사랑 받고 싶다면 사랑스러워져라, 그리고 사랑해라!
가 됩니다.
2. ut ameris를 쓸 경우, '네가 사랑 받기 위해서'라는 뜻이 됩니다. 이걸 의도하신거라면 사용하셔도 괜찮습니다.
3. ut ameris, amabilis esto et ama! 네가 사랑 받기 위해서, 사랑스러워져라 그리고 사랑해라!
ut ameris, ama! 네가 사랑 받기 위해서, 사랑해라!
라는 뜻이 됩니다.