1. quod volo는 '내가 원하는 것'이라는 뜻입니다.

'내가 원하는 대로'라고 쓰려면 부사형의 의미가 되어야하는데, 이는 해당 부분만 따로 떼어 쓰기보다는 전체 문장 맥락에서 표현하는게 더 좋을 것 같습니다.

2. faciam libere quod volo. 내가 원하는 것을 자유롭게 하리라

3번도 2번과 마찬가지입니다.

4. fac libere quod vis. 네가 원하는 것을 자유롭게 하라