1,2와 3,4가 비슷하네요. 1,3번을 바탕으로 옮겨보면 다음처럼 쓸 수 있을듯합니다.

habitus mitis, actus fortis. 태도는 부드럽게, 행동은 용맹하게

fortitudinem ad odium: 미움을 향한 용기를