그렇긴 한데 좀 어색하다고 생각하시면 되겠습니다. 정확히 맞는 비유는 아니겠지만 '뛰다'의 의미를 위해 '뛰'라고 쓰는것과 같은 어색함이라고 할까요.. 그냥 tenebrae라고 하시는게 나을것 같습니다.