noli compromittere. (너는) 타협(절충)하지 마라.

noli compromittere etiam parvum. (너는) 심지어 작은것도 타협하지 마라.

라고 옮기면 될것 같습니다.