장음표시 사용
2020.03.05 13:56
제가 지금 옥스포드 라틴 코스를 배우고 있는데 여기서 Duration of time은 대격을 쓰고 Time when과 time within은 탈격을 쓰라고 나오는데요. Duration과 within을 나타낼 때는 duo, duae, dou 같은 기수를 대격과 탈겨으로 각각 바꿔서 쓰고 when을 나따낸 때는 secundus, a, um 같은 서수를 탈격으로 바꿔 쓰는 건가요?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
563 | 안녕하세요? 번역과 관련 질문드려요 [2] (2017.12.13) | 비르 | 2017.12.13 | 57 |
562 | 번역하나만부탁드려요! [1] (2018.01.25) | 옹옹옹 | 2018.01.25 | 57 |
561 | 라틴어 질문이요! [1] (2023.10.22) | Hyun | 2023.10.22 | 56 |
560 | 번역한 문장 봐주시면 감사하겠습니다~ [2] (2021.12.20) | Egō Amō Linguam! | 2021.12.20 | 56 |
559 | 번역이 이게 맞는 건지 궁금합니다. [2] (2021.07.03) | 라티남 | 2021.07.03 | 56 |
558 | 라틴어 번역 부탁드려요 [1] (2021.05.15) | ㅎㅎ | 2021.05.15 | 56 |
557 | 라틴어 작문 [2] (2020.09.23) | ㅇㅇ | 2020.09.23 | 56 |
556 | 라틴어 번역 요청합니다 [1] (2021.01.01) | PJY | 2021.01.01 | 56 |
555 | 라틴어 번역 부탁드립니다!! 차니 [1] (2020.09.05) | dlcksgml | 2020.09.05 | 56 |
554 | 번역을 제대로 한건지 모르겠습니다. [2] (2020.08.10) | 꼬인다꼬여 | 2020.08.10 | 56 |
553 | 라-한 사전에서 일부 검색이 안 되는 단어들이 있어 여기에 남겨두고 갑니다. [1] (2020.04.27) | coldsun0630 | 2020.04.27 | 56 |
552 | 라틴어 문장분석 도움을 구합니다 [2] (2020.04.13) | paticcasamuppada | 2020.04.13 | 56 |
551 | 번역 [1] (2020.05.31) | 입원중 | 2020.05.31 | 56 |
550 | 라틴어 질문입니다 6 [2] (2020.01.27) | ㅇㅇ | 2020.01.27 | 56 |
549 | 라틴어로 번역 부탁드립니다ㅜ! [2] (2020.02.23) | ug | 2020.02.23 | 56 |
548 | 기억을 거두는 자라는 뜻의 문장을 쓰려고 하고 있습니다. [2] (2019.11.01) | 스앤 | 2019.11.01 | 56 |
547 | 간단한 라틴어 작문부탁드립니다 [1] (2019.06.12) | 부탁 | 2019.06.12 | 56 |
546 | 한국어>라틴어 번역 하나만 부탁드려도 될까요? [2] (2019.05.15) | bp | 2019.05.15 | 56 |
545 | 번역부탁드립니다! [2] (2019.01.24) | ii | 2019.01.24 | 56 |
544 | 번역 부탁드립니다...!! [1] (2018.10.16) | 부탁해요 | 2018.10.16 | 56 |
네 맞습니다. 정리하자면 다음과 같습니다.
duration: 기수 + 대격 (duos dies, 이틀 동안)
within: 기수 + 탈격 (duobus diebus, 이틀 안에)
when: 서수 + 탈격 (secundo die, 두번째 날에)