http://latina.bab2min.pe.kr/xe/nomenfac/5734

음절 구분에 대해서는 위 게시글의 댓글에 설명되어있습니다.

말씀하신대로 si / nis / tra / tus로 나누는게 맞습니다. 따라서 tra가 악센트를 받으려면 a가 장모음일수 밖에 없지요.